
Juan Gabriel
Paroles de En el mundo ya no hay paz avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1971
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 4:02
En el mundo ya no hay alegría
Dans le monde, il n’y a plus de joie
y en la vida ya no se habla más de amor
et dans la vie, on ne parle plus d’amour
Ya no veo sonrisas en los labios de la gente
Je ne vois plus de sourires sur les lèvres des gens
Sólo quejas y dolor
Rien que des plaintes et de la douleur
Todo mundo se ha olvidado
Tout le monde a oublié
lo que dios nos ha enseñado
ce que Dieu nous a enseigné
que debemos siempre amarnos
que nous devons toujours nous aimer
pero es todo lo contrario
mais c’est tout le contraire
No respetan al que llora
On ne respecte pas celui qui pleure
no escuchan al que se queja
on n’écoute pas celui qui se plaint
todo mundo busca ahora
Tout le monde cherche maintenant
la paz que ya no se encuentra, no
la paix qu’on ne trouve plus, non
En el mundo ya no hay paz
Dans le monde il n’y a plus de paix
ni libertad para el que la implora
ni liberté pour celui qui la supplie
se olvidan de Dios
on oublie Dieu
En el mundo ya no hay paz
Dans le monde il n’y a plus de paix
(Es por eso que no hay paz)
(C’est pour ça qu’il n’y a pas de paix)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- mundo
- mondeA2
- ya
- déjàA2
- hay
- il y aA1
- alegría
- joieB2
- vida
- vieA2
- habla
- parleA1
- más
- plusA1
- amor
- amourB1
- veo
- je voisB1
- sonrisas
- souriresB2
Testez-vous
Combien de En el mundo ya no hay paz avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla