
Juan Gabriel
Paroles de En el nombre del amor avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1981
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 4:18
Aún conservo la esperanza
J’ai encore l’espoir
De otra vez volver a verte
De te revoir une autre fois
Aún conservo la esperanza
J’ai encore l’espoir
De que muy pronto regreses
Que très bientôt tu reviendras
A mi otra vez
À moi, encore une fois
Tu eres todo lo que tengo
Tu es tout ce que j’ai
Y no estas cariño mío
Et tu n’es pas là, mon chéri
Que será de ti mi vida
Que va devenir ta vie ?
Donde estas amor, regresa
Où es-tu, amour, reviens
A mi otra vez
À moi, encore une fois
En el nombre del amor
Au nom de l’amour
Te pido que por favor
Je te demande, s’il te plaît
Pronto regreses
Bientôt, tu reviendras
Te quiero volver a ver
Je veux encore te revoir
Y tú no vuelves, por que
Et toi, tu ne reviens pas, parce que
No puedo mas
Je n’en peux plus
Aún conservo la esperanza
J’ai encore l’espoir
De otra vez volver a verte
De te revoir une autre fois
Aún conservo la esperanza
J’ai encore l’espoir
De que muy pronto regreses
Qu’à très bientôt tu reviendras
A mi otra vez
Encore toi, une fois de plus
En el nombre del amor
Au nom de l’amour
Te pido que por favor
Je te demande, s’il te plaît
Pronto regreses
Reviens bientôt
Te quiero volver a ver
Je veux te revoir encore
Y tú no vuelves, por que
Et toi tu ne reviens pas, parce que
No puedo mas
Je n’en peux plus
Aún conservo la esperanza
Je garde encore l’espoir
De otra vez volver a verte
Te revoir encore, une fois de plus
Aún conservo la esperanza
Je garde encore l’espoir
De que muy pronto regreses
De revenir très bientôt
A mi otra vez
À moi, encore une fois
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- aún
- encoreB2
- conservo
- je conserve
- esperanza
- espoirC2
- otra
- autreA1
- vez
- foisA2
- volver
- revenirA1
- verte
- te voirB1
- muy
- trèsA1
- pronto
- bientôtA1
- regreses
- tu reviens
Testez-vous
Combien de En el nombre del amor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla