
Juan Gabriel
Paroles de Estoy enamorado de ti avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1998
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 3:15
¡Ay, ay, ay!
Hélas, hélas, hélas !
Yo te quiero mucho
Je t’aime beaucoup
Como tú no sabes
Comme toi, tu ne sais pas
Como nunca a nadie
Comme jamais on n’a su
Llegaré a querer
Je finirai par t’aimer
Sé que es imposible
Je sais que c’est impossible
No debo quererte
Je ne devrais pas t’aimer
Pero yo te juro
Mais je te jure
Que no está en mí
Que ce n’est pas de mon ressort
Es algo más grande
C’est quelque chose de plus grand
Más grande, más grande
Plus grand, plus grand
Más grande, más grande
Plus grand, plus grand
Que toda mi vida
Plus grand que toute ma vie
Es algo más fuerte
C’est quelque chose de plus fort
Más fuerte, más fuerte
Plus fort, plus fort
No debo quererte
Je ne devrais pas t’aimer
¿Qué le voy a hacer?
Qu’est-ce que je vais en faire ?
Porque estoy enamorado
Parce que je suis amoureux
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Estoy enamorado de ti
Je suis amoureux de toi
Es algo más grande
C’est quelque chose de plus grand
Más grande, más grande
Plus grand, plus grand
Más grande, más grande
Plus grand, plus grand
Que toda mi vida
Que toute ma vie
Es algo más fuerte
C’est quelque chose de plus fort
Más fuerte, más fuerte
Plus fort, plus fort
No debo quererte
Je ne devrais pas t’aimer
¿Qué le voy a hacer?
Qu’est-ce que je vais y faire ?
Porque estoy enamorado
Parce que je suis amoureux
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Estoy enamorado de ti
Je suis amoureux de toi
Porque estoy enamorado
Parce que je suis amoureux
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Estoy enamorado de ti
Je suis amoureux de toi
Vocabulaire clé
- quiero
- je veuxA2
- mucho
- beaucoupA1
- como
- commeB1
- sabes
- tu saisA1
- nunca
- jamaisA1
- nadie
- personneA2
- llegaré
- j’arriveraiC1
- querer
- vouloirB2
- sé
- je saisA1
- imposible
- impossibleB1
Testez-vous
Combien de Estoy enamorado de ti avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla