
Juan Gabriel
Paroles de Extraño tus ojos avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1977
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 5:51
Extraño tus ojos
Je manque tes yeux
Tu dulce mirada
Ton regard si doux
Y aquellas palabras
Et ces mots
Que hablan de amor
Qui parlent d’amour
Por eso te quise
C’est pour ça que je t’ai aimée
Porque eras muy buena
Parce que tu étais si bonne
Pero hoy tan solo
Mais aujourd’hui seulement
El recuerdo quedo
Le souvenir est resté
Siempre te recuerdo
Je pense toujours à toi
Cada noche bella
Chaque belle nuit
Porque cada estrella
Parce que chaque étoile
Me habla de ti
Me parle de toi
Que triste se ve
Comme elle a l’air triste
El día sin sol
Le jour sans soleil
La noche sin luna
La nuit sans lune
Y el ser sin amor
Et l’être sans amour
Pero el sol regresa
Mais le soleil revient
A alumbrar su día
Pour éclairer son jour
La luna su noche
La lune sa nuit
¿Y tu dónde estás?
Et toi, où es-tu ?
Quien besa tu boca
Qui embrasse ta bouche
Como la bese
Comme je l’ai embrassée
Quien, quien mira tus ojos
Qui, qui regarde tes yeux
Como los mire
Comme je les ai regardés
Quien te habla de amor
Qui te parle d’amour
Como yo te hable
Comme je t’en ai parlé
En donde te encuentras
Là où tu te trouves
Quisiera saber
Je voudrais savoir
Extraño tus ojos
Je manque de tes yeux
Pero el sol regresa
Mais le soleil revient
A alumbrar su día
Pour éclairer son jour
La luna su noche
La lune éclaire sa nuit
¿Y tu dónde estás?
Et toi, où es-tu ?
Quien besa tu boca
Celui qui embrasse ta bouche
Como la bese
Comme je l’ai embrassée
Quien, quien mira tos ojos
Celui qui regarde tes yeux
Como los mire
Comme je les ai regardés
Quien te habla de amor
Celui qui te parle d’amour
Como yo te hable
Comme je te parlerai
En donde te encuentras
Là où tu te trouves
Quisiera saber
J’aimerais savoir
Extraño tus ojos
Je regrette tes yeux
Extraño tus ojos
Je regrette tes yeux
Extraño tus ojos
Je regrette tes yeux
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ojos
- yeuxA1
- dulce
- douxB1
- aquellas
- cellesB1
- hablan
- parlentA1
- amor
- amourB1
- eso
- çaA1
- quise
- j’ai voulu
- muy
- trèsA1
- buena
- bonneA2
- hoy
- aujourd’huiA1
Testez-vous
Combien de Extraño tus ojos avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla