
Juan Gabriel
Paroles de Karina avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1981
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 4:21
Tendrás toda mi vida
Tu auras toute ma vie
El mundo esta en tus manos
Le monde est entre tes mains
El tiempo de tu parte y a dios por compañía
Le temps est de ton côté, et Dieu pour compagnie
Tendrás cada momento la bendición del cielo
Tu auras à chaque moment la bénédiction du ciel
Tendrás en cada noche de dios un dulce beso
Tu auras, chaque nuit, un doux baiser de Dieu
Karina, Karina, Karina
Jamás tendrás tristeza
Tu n’auras jamais de tristesse
Jamás, mientras yo viva
Jamais, tant que je vivrai
Y yo siempre a tu lado
Et moi, toujours à tes côtés
Serás siempre mi niña
Tu seras toujours ma petite fille
Karina, Karina, Karina
De amor es tu mañana de amor fue tu principio
D’amour est ton matin, d’amour fut ton commencement
El mundo esta en tus manos, de amor es tu camino
Le monde est entre tes mains : d’amour est ton chemin
Tendrás toda mi vida, el mundo esta en tus manos
Tu auras toute ma vie : le monde est entre tes mains
El tiempo de tu parte estará, Karina
Le temps de ta part sera, Karina
Vocabulaire clé
- tendrás
- tu aurasB1
- toda
- touteA2
- vida
- vieA2
- mundo
- mondeA2
- esta
- cetteA1
- tus
- tesA1
- manos
- mainsA1
- tiempo
- tempsA1
- parte
- partieA2
- dios
- dieuA2
Testez-vous
Combien de Karina avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla