
Juan Gabriel
Paroles de Lily avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1971
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 3:23
Lily, no estés llorando
Lily, ne pleure pas
Ya no hagas caso, del que dirán
N’y prête plus attention, à ce qu’on dira
Piensa, que lo importante
Pense que l’important
En esta vida, es sólo amar
Dans cette vie, c’est seulement aimer
No olvides, que él si te quiere
N’oublie pas qu’il t’aime, lui
Que no te miente, es la verdad
Qu’il ne te ment pas : c’est la vérité
Lily, mi linda Lily, no debes de llorar
Lily, ma jolie Lily, tu ne dois pas pleurer
Lily como él te quiere, nunca nadie te querrá
Lily, comme il t’aime, personne ne t’aimera
Y lo puedes comprobar, con su manera de mirar
Et tu peux le vérifier, à sa façon de te regarder
Por eso, Lily no pienses mal
Alors, Lily, ne pense pas du mal
Debes confiar en ese amor
Tu dois avoir confiance en cet amour
Que él siente por ti
Car il ressent pour toi
Sí, Lily
Oui, Lily
Lily, mi linda Lily, no debes de llorar
Lily, ma jolie Lily, tu ne dois pas pleurer
Lily, como él te quiere, nunca nadie te querrá
Lily, comme il t’aime, personne ne t’aimera jamais
Y lo puedes comprobar, con su manera de mirar
Et tu peux t’en assurer, par sa façon de te regarder
Por eso Lily no pienses mal
Alors, Lily, ne pense pas au pire
Debes confiar en ese amor
Tu dois avoir confiance en cet amour
Que él siente por ti
Car il ressent pour toi
Sí, Lily
Oui, Lily
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- estés
- soisB1
- llorando
- pleurant
- ya
- déjàA2
- hagas
- fassesB1
- caso
- casB2
- dirán
- diront
- piensa
- pense
- importante
- importantA1
- esta
- cetteA1
- vida
- vieA2
Testez-vous
Combien de Lily avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla