
Juan Gabriel
Paroles de María de todas las Marías avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1978
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 3:32
Maria de todas las marias,
Marie de toutes les Maries,
tan bella, que hasta te pareces a la madre de Dios.
si belle, qu’on dirait même la Mère de Dieu.
Maria de todas las marias, la doña,
Marie de toutes les Maries, la donatrice,
dueña del amor.
maîtresse de l’amour.
Quien fuera tus ojos Oh maria
Qui aurait tes yeux Ô Marie
para ver realmente quien es Dios,
pour voir vraiment qui est Dieu,
pero yo soy nada en ti maria.
mais moi, je ne suis rien en toi, Marie.
Me conformo con esta cancion.
Je m’en contente, avec cette chanson.
Y cantando esta cancion Maria
Et en chantant cette chanson, Marie
llegare hasta donde vive Dios,
j’irai jusqu’à là où demeure Dieu,
dejame llegar a ti Maria, se que
Laisse-moi arriver jusqu’à toi, Maria, je sais
Dios esta en tu corazon.(x2)
Dieu est dans ton cœur. (x2)
Maria
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- fuera
- dehorsA2
- tan
- siA2
- todas
- toutesA2
- maria
- Marie
- marias
- Maries
- bella
- belleA1
- hasta
- jusqu’àA1
- pareces
- paraîtreB1
- madre
- mèreA1
- dios
- DieuA2
Testez-vous
Combien de María de todas las Marías avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla