Langbeats
María, María – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Paroles de María, María avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1977
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Durée
3:02
  1. Mientras recorres la vida

    Pendant que tu parcours la vie

  2. Tú nunca solo estás

    Toi, tu n’es jamais seul

  3. Contigo por el camino

    Avec toi sur le chemin

  4. Santa María, va

    Sainte Marie, vas-y

  5. Ven con nosotros al caminar

    Viens avec nous en chemin

  6. Santa María, ven

    Sainte Marie, viens

  7. Ven con nosotros al caminar

    Viens avec nous en chemin

  8. Santa María, ven

    Sainte Marie, viens

  1. Aunque te digan algunos

    Même s’ils te disent certains

  2. Que nada puede cambiar

    Que rien ne peut changer

  3. Lucha por un mundo nuevo

    Lutte pour un monde nouveau

  4. Lucha por la verdad

    Lutte pour la vérité

  5. Ven con nosotros al caminar

    Viens avec nous sur le chemin

  6. Santa María, ven

    Sainte Marie, viens

  7. Ven con nosotros al caminar

    Viens avec nous sur le chemin

  8. Santa María, ven

    Sainte Marie, viens

  9. Si por el mundo los hombres

    Si à travers le monde, les hommes

  10. Sin conocerse van

    Sans se connaître vont

  11. No niegues nunca tu mano

    Ne refuse jamais ta main

  12. Alguien contigo está

    Quelqu’un est avec toi

  13. Ven con nosotros al caminar

    Viens avec nous en marchant

  14. Santa María, ven

    Sainte Marie, viens

  15. Ven con nosotros al caminar

    Viens avec nous en marchant

  16. Santa María, ven

    Sainte Marie, viens

  17. Aunque parezcan tus pasos

    Même si l’on dirait tes pas

  18. Inútil caminar

    Inutile de marcher

  19. Tú vas haciendo caminos

    Tu traces des chemins

  20. Otros los seguirán

    D’autres les suivront

  21. Ven con nosotros al caminar

    Viens avec nous en marchant

  22. Santa María, ven

    Sainte Marie, viens

  23. Ven con nosotros al caminar

    Viens avec nous en marchant

  24. Santa María, ven

    Sainte Marie, viens

  25. Ven con nosotros al caminar

    Viens avec nous en marchant

  26. Santa María, ven

    Sainte Marie, viens

  27. Ven con nosotros al caminar

    Viens avec nous en marchant

  28. Santa María, ven

    Sainte Marie, viens

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

recorres
parcourir
vida
vieA2
nunca
jamaisA1
solo
seulA1
estás
êtreA1
camino
cheminB1
contigo
avec toiB1
mientras
pendantB1
santa
sainteA2
maría
MarieA1

Testez-vous

Combien de María, María avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.

Plus de chansons de Juan Gabriel

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Juan Gabriel

María, María

Mientras recorres la vida

Pendant que tu parcours la vie

Tú nunca solo estás

Toi, tu n’es jamais seul

Contigo por el camino

Avec toi sur le chemin

Santa María, va

Sainte Marie, vas-y

Ven con nosotros al caminar

Viens avec nous en chemin

Santa María, ven

Sainte Marie, viens

Ven con nosotros al caminar

Viens avec nous en chemin

Santa María, ven

Sainte Marie, viens

Aunque te digan algunos

Même s’ils te disent certains

Que nada puede cambiar

Que rien ne peut changer

Lucha por un mundo nuevo

Lutte pour un monde nouveau

Lucha por la verdad

Lutte pour la vérité

Ven con nosotros al caminar

Viens avec nous sur le chemin

Santa María, ven

Sainte Marie, viens

Ven con nosotros al caminar

Viens avec nous sur le chemin

Santa María, ven

Sainte Marie, viens

Si por el mundo los hombres

Si à travers le monde, les hommes

Sin conocerse van

Sans se connaître vont

No niegues nunca tu mano

Ne refuse jamais ta main

Alguien contigo está

Quelqu’un est avec toi

Ven con nosotros al caminar

Viens avec nous en marchant

Santa María, ven

Sainte Marie, viens

Ven con nosotros al caminar

Viens avec nous en marchant

Santa María, ven

Sainte Marie, viens

Aunque parezcan tus pasos

Même si l’on dirait tes pas

Inútil caminar

Inutile de marcher

Tú vas haciendo caminos

Tu traces des chemins

Otros los seguirán

D’autres les suivront

Ven con nosotros al caminar

Viens avec nous en marchant

Santa María, ven

Sainte Marie, viens

Ven con nosotros al caminar

Viens avec nous en marchant

Santa María, ven

Sainte Marie, viens

Ven con nosotros al caminar

Viens avec nous en marchant

Santa María, ven

Sainte Marie, viens

Ven con nosotros al caminar

Viens avec nous en marchant

Santa María, ven

Sainte Marie, viens