Langbeats
Nadie baila como tú – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Paroles de Nadie baila como tú avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1979
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Durée
4:26
  1. Me gusta como llevas el ritmo,

    J’aime la façon dont tu tiens le rythme,

  2. me gustaría bailar como tú...

    J’aimerais danser comme toi…

  3. (como tú...)

    (comme toi…)

  4. Me gusta como llevas el ritmo,

    J’aime la façon dont tu tiens le rythme,

  5. me gustaría bailar como tú...

    J’aimerais danser comme toi…

  6. (como tú...)

    (comme toi…)

  7. Pero no, no, no,

    Mais non, non, non,

  8. pero no, no, no,

    Mais non, non, non,

  1. yo no sé...

    Je ne sais pas…

  2. (yo no sé, yo no sé, yo no sé.)

    (je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.)

  3. Me gusta como llevas el ritmo,

    J’aime la façon dont tu tiens le rythme,

  4. me gustaría bailar como tú...

    J’aimerais danser comme toi...

  5. (como tú...)

    (comme toi...)

  6. Me gusta como llevas el ritmo,

    J’aime la façon dont tu tiens le rythme,

  7. me gustaría bailar como tú...

    J’aimerais danser comme toi...

  8. (como tú...)

    (comme toi...)

  9. Pero no, no, no,

    Mais non, non, non,

  10. pero no, no, no,

    Mais non, non, non,

  11. yo no sé...

    Je ne sais pas...

  12. (yo no sé, yo no sé, yo no sé.)

    (Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.)

  13. He seguido tus pasos,

    Je t’ai suivi,

  14. he tratado de hacerlo

    j’ai essayé de faire pareil

  15. y no he podido enseñarme,

    et je n’ai pas réussi à me montrer,

  16. y no he podido enseñarme

    et je n’ai pas réussi à me montrer

  17. a bailar como tú.

    à danser comme toi.

  18. No, no, no, no hay nadie

    Non, non, non, non, personne

  19. que baile tan bonito como tú...

    ne danse aussi joliment que toi…

  20. (como tú...)

    (comme toi…)

  21. No, no, no, no hay nadie

    Non, non, non, non, personne

  22. que baile tan bonito como tú...

    ne danse aussi joliment que toi…

  23. (como tú.)

    (comme toi.)

  24. (Como tú, como tú,

    (Comme toi, comme toi,

  25. como tú, como tú,

    comme toi, comme toi,

  26. como tú, como tú,

    comme toi, comme toi,

  27. como tú, como tú,

    comme toi, comme toi,

  28. como tú, como tú,

    comme toi, comme toi,

  29. como tú, como tú.)

    comme toi, comme toi.)

  30. (Música)

    (Musique)

  31. Tú muévete más,

    Bouge plus,

  32. tú muévete más,

    bouge plus,

  33. tú muévete más,

    Bouge plus,

  34. tú muévete más.

    Bouge plus.

  35. Tú muévete más,

    Bouge plus,

  36. tú muévete más,

    bouge plus,

  37. tú muévete más,

    bouge plus,

  38. tú muévete más.

    bouge plus.

  39. (Intermedio)

  40. No, no, no, no hay nadie

    Non, non, non, non, il n’y a personne

  41. que baile tan bonito como tú...

    qui danse aussi joliment que toi...

  42. (como tú...)

    (comme toi...)

  43. No, no, no, no hay nadie

    Non, non, non, non, il n’y a personne

  44. que baile tan bonito como tú...

    qui danse aussi joliment que toi...

  45. (como tú.)

    (comme toi.)

  46. (Como tú, como tú,

    (Comme toi, comme toi,

  47. como tú, como tú,

    comme toi, comme toi,

  48. como tú, como tú,

    comme toi, comme toi,

  49. como tú, como tú,

    comme toi, comme toi,

  50. como tú, como tú,

    comme toi, comme toi,

  51. como tú.)

    comme toi.)

  52. Tú muévete más,

    Bouge-toi davantage,

  53. tú muévete más,

    Bouge plus,

  54. tú muévete más,

    Bouge plus,

  55. tú muévete más.

    Bouge plus.

  56. Tú muévete más,

    Bouge plus,

  57. tú muévete más,

    Bouge plus,

  58. tú muévete más,

    Bouge plus,

  59. tú muévete más.

    Bouge plus.

  60. Tú muévete más,

    Bouge plus,

  61. tú muévete más,

    Bouge plus,

  62. tú muévete más,

    Bouge plus,

  63. tú muévete más.

    Toi, bouge encore plus.

  64. Tú muévete más,

    Toi, bouge encore plus,

  65. tú muévete más,

    Toi, bouge encore plus,

  66. tú muévete más,

    Toi, bouge encore plus,

  67. tú muévete más.

    Toi, bouge encore plus.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

gusta
plaitA1
como
commeB1
llevas
portesB1
ritmo
rythmeB2
gustaría
voudraisA2
bailar
danserA1
sé
je saisA2
he
j’aiA2
seguido
suiviC1
tus
tesA1

Testez-vous

Combien de Nadie baila como tú avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.

Plus de chansons de Juan Gabriel

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Juan Gabriel

Nadie baila como tú

Me gusta como llevas el ritmo,

J’aime la façon dont tu tiens le rythme,

me gustaría bailar como tú...

J’aimerais danser comme toi…

(como tú...)

(comme toi…)

Me gusta como llevas el ritmo,

J’aime la façon dont tu tiens le rythme,

me gustaría bailar como tú...

J’aimerais danser comme toi…

(como tú...)

(comme toi…)

Pero no, no, no,

Mais non, non, non,

pero no, no, no,

Mais non, non, non,

yo no sé...

Je ne sais pas…

(yo no sé, yo no sé, yo no sé.)

(je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.)

Me gusta como llevas el ritmo,

J’aime la façon dont tu tiens le rythme,

me gustaría bailar como tú...

J’aimerais danser comme toi...

(como tú...)

(comme toi...)

Me gusta como llevas el ritmo,

J’aime la façon dont tu tiens le rythme,

me gustaría bailar como tú...

J’aimerais danser comme toi...

(como tú...)

(comme toi...)

Pero no, no, no,

Mais non, non, non,

pero no, no, no,

Mais non, non, non,

yo no sé...

Je ne sais pas...

(yo no sé, yo no sé, yo no sé.)

(Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.)

He seguido tus pasos,

Je t’ai suivi,

he tratado de hacerlo

j’ai essayé de faire pareil

y no he podido enseñarme,

et je n’ai pas réussi à me montrer,

y no he podido enseñarme

et je n’ai pas réussi à me montrer

a bailar como tú.

à danser comme toi.

No, no, no, no hay nadie

Non, non, non, non, personne

que baile tan bonito como tú...

ne danse aussi joliment que toi…

(como tú...)

(comme toi…)

No, no, no, no hay nadie

Non, non, non, non, personne

que baile tan bonito como tú...

ne danse aussi joliment que toi…

(como tú.)

(comme toi.)

(Como tú, como tú,

(Comme toi, comme toi,

como tú, como tú,

comme toi, comme toi,

como tú, como tú,

comme toi, comme toi,

como tú, como tú,

comme toi, comme toi,

como tú, como tú,

comme toi, comme toi,

como tú, como tú.)

comme toi, comme toi.)

(Música)

(Musique)

Tú muévete más,

Bouge plus,

tú muévete más,

bouge plus,

tú muévete más,

Bouge plus,

tú muévete más.

Bouge plus.

Tú muévete más,

Bouge plus,

tú muévete más,

bouge plus,

tú muévete más,

bouge plus,

tú muévete más.

bouge plus.

(Intermedio)

No, no, no, no hay nadie

Non, non, non, non, il n’y a personne

que baile tan bonito como tú...

qui danse aussi joliment que toi...

(como tú...)

(comme toi...)

No, no, no, no hay nadie

Non, non, non, non, il n’y a personne

que baile tan bonito como tú...

qui danse aussi joliment que toi...

(como tú.)

(comme toi.)

(Como tú, como tú,

(Comme toi, comme toi,

como tú, como tú,

comme toi, comme toi,

como tú, como tú,

comme toi, comme toi,

como tú, como tú,

comme toi, comme toi,

como tú, como tú,

comme toi, comme toi,

como tú.)

comme toi.)

Tú muévete más,

Bouge-toi davantage,

tú muévete más,

Bouge plus,

tú muévete más,

Bouge plus,

tú muévete más.

Bouge plus.

Tú muévete más,

Bouge plus,

tú muévete más,

Bouge plus,

tú muévete más,

Bouge plus,

tú muévete más.

Bouge plus.

Tú muévete más,

Bouge plus,

tú muévete más,

Bouge plus,

tú muévete más,

Bouge plus,

tú muévete más.

Toi, bouge encore plus.

Tú muévete más,

Toi, bouge encore plus,

tú muévete más,

Toi, bouge encore plus,

tú muévete más,

Toi, bouge encore plus,

tú muévete más.

Toi, bouge encore plus.