Langbeats
No me importará tu olvido – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Paroles de No me importará tu olvido avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1978
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Durée
4:14
  1. Tú serás

    Tu seras

  2. Un dulce recuerdo

    Un doux souvenir

  3. Que llevare siempre en mi vida

    Que je porterai toujours dans ma vie

  4. Que llevare dentro de mío

    Que je porterai en moi

  5. Yooo... seré

    Yooo... je serai

  6. Tu más grande olvido, seré tan solo una aventura

    Ton plus grand oubli, je ne serai qu'une aventure

  7. Y negaras, que fui tu amante

    Et tu nierais que j'ai été ton amant

  8. Conforme pasa el tiempo tú te iras

    Au fur et à mesure que le temps passe, tu t'en iras

  1. Olvidando, cada vez más

    En oubliant, de plus en plus

  2. Yo en cambio seguiré

    Moi, en revanche, je continuerai

  3. Recordando tu gran amor

    En repensant à ton grand amour

  4. Sin olvidar... aahh

    Sans oublier... aahh

  5. Yo en cambio seguiré

    Moi, en revanche, je continuerai

  6. Recordando tu gran amor

    En repensant à ton grand amour

  7. Sin olvidar... aahh eeii

    Sans oublier... aahh eeii

  8. Sin olvidar que viví los días mas grandes

    Sans oublier que j’ai vécu les plus grands jours

  9. De mi vida y las noches

    De ma vie et les nuits

  10. Que inventamos yo las guardo

    Que nous avons inventées, moi je les garde

  11. Tú las olvidás yo las guardo

    Tu les oublies, moi je les garde

  12. Tú las olvidás yo las guardo todavía

    Tu les oublies, moi je les garde encore

  13. Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido

    Toi, continue d’oublier, moi je continue de me souvenir, ton oubli ne m’importerait pas

  14. Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido

    Toi, continue d’oublier, moi je continue de me souvenir, ton oubli ne m’importerait pas

  15. Sin olvidar que viví los días mas grandes

    Sans oublier que j’ai vécu les jours les plus grands

  16. De mi vida y las noches

    De ma vie et les nuits

  17. Que inventamos yo las guardo

    Que nous avons inventées, moi je les garde

  18. Tú las olvidás yo las guardo

    Toi, tu les oublies, moi je les garde

  19. Tú las olvidás yo las guardo todavía

    Toi, tu les oublies, moi je les garde encore

  20. Tu sigue olvidando

    Continue d’oublier

  21. Yo sigo recordando

    Moi je continue de me souvenir

  22. No me importara tu olvido

    Ton oubli ne m’importerait pas

  23. Tu sigue olvidando

    Continue d’oublier

  24. Yo sigo recordando

    Moi, je continue de me souvenir

  25. No me importara tu olvido

    Peu m’importerait ton oubli

  26. Tu sigue olvidando

    Continue d’oublier

  27. Yo sigo recordando

    Moi, je continue de me souvenir

  28. No me importara tu olvidooo

    Peu m’importerait ton oubliooo

  29. No me importara tu olvido nanananana

    Peu m’importerait ton oubli nanananana

  30. Yo no sé olvidar

    Je ne sais pas oublier

  31. No me importara tu olvido nanananana

    Peu m’importerait ton oubli nanananana

  32. Yo no sé olvidar

    Je ne sais pas oublier

  33. No me importara tu olvido nanananana

    Je m’en ficherais de ton oubli nanananana

  34. Yo no sé olvidar

    Je ne sais pas oublier

  35. No me importara tu olvido nanananana

    Je m’en ficherais de ton oubli nanananana

  36. Yo no sé olvidar

    Je ne sais pas oublier

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

olvido
oubliB1
sigo
je suisB1
vida
vieA2
dulce
douxB1
llevare
j’apporterai
siempre
toujoursA1
dentro
à l’intérieurA2
mío
à moiA2
yooo
—
seré
je serai

Testez-vous

Combien de No me importará tu olvido avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.

Plus de chansons de Juan Gabriel

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Juan Gabriel

No me importará tu olvido

Tú serás

Tu seras

Un dulce recuerdo

Un doux souvenir

Que llevare siempre en mi vida

Que je porterai toujours dans ma vie

Que llevare dentro de mío

Que je porterai en moi

Yooo... seré

Yooo... je serai

Tu más grande olvido, seré tan solo una aventura

Ton plus grand oubli, je ne serai qu'une aventure

Y negaras, que fui tu amante

Et tu nierais que j'ai été ton amant

Conforme pasa el tiempo tú te iras

Au fur et à mesure que le temps passe, tu t'en iras

Olvidando, cada vez más

En oubliant, de plus en plus

Yo en cambio seguiré

Moi, en revanche, je continuerai

Recordando tu gran amor

En repensant à ton grand amour

Sin olvidar... aahh

Sans oublier... aahh

Yo en cambio seguiré

Moi, en revanche, je continuerai

Recordando tu gran amor

En repensant à ton grand amour

Sin olvidar... aahh eeii

Sans oublier... aahh eeii

Sin olvidar que viví los días mas grandes

Sans oublier que j’ai vécu les plus grands jours

De mi vida y las noches

De ma vie et les nuits

Que inventamos yo las guardo

Que nous avons inventées, moi je les garde

Tú las olvidás yo las guardo

Tu les oublies, moi je les garde

Tú las olvidás yo las guardo todavía

Tu les oublies, moi je les garde encore

Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido

Toi, continue d’oublier, moi je continue de me souvenir, ton oubli ne m’importerait pas

Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido

Toi, continue d’oublier, moi je continue de me souvenir, ton oubli ne m’importerait pas

Sin olvidar que viví los días mas grandes

Sans oublier que j’ai vécu les jours les plus grands

De mi vida y las noches

De ma vie et les nuits

Que inventamos yo las guardo

Que nous avons inventées, moi je les garde

Tú las olvidás yo las guardo

Toi, tu les oublies, moi je les garde

Tú las olvidás yo las guardo todavía

Toi, tu les oublies, moi je les garde encore

Tu sigue olvidando

Continue d’oublier

Yo sigo recordando

Moi je continue de me souvenir

No me importara tu olvido

Ton oubli ne m’importerait pas

Tu sigue olvidando

Continue d’oublier

Yo sigo recordando

Moi, je continue de me souvenir

No me importara tu olvido

Peu m’importerait ton oubli

Tu sigue olvidando

Continue d’oublier

Yo sigo recordando

Moi, je continue de me souvenir

No me importara tu olvidooo

Peu m’importerait ton oubliooo

No me importara tu olvido nanananana

Peu m’importerait ton oubli nanananana

Yo no sé olvidar

Je ne sais pas oublier

No me importara tu olvido nanananana

Peu m’importerait ton oubli nanananana

Yo no sé olvidar

Je ne sais pas oublier

No me importara tu olvido nanananana

Je m’en ficherais de ton oubli nanananana

Yo no sé olvidar

Je ne sais pas oublier

No me importara tu olvido nanananana

Je m’en ficherais de ton oubli nanananana

Yo no sé olvidar

Je ne sais pas oublier