Langbeats
Para siempre adiós – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Paroles de Para siempre adiós avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1979
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Durée
3:15
  1. Adiós, nunca te veré

    Adieu, je ne te reverrai jamais

  2. Nunca me veras

    Tu ne me verras jamais

  3. Nos olvidaremos

    Nous nous oublierons

  4. Para siempre adiós, para siempre adiós

    Pour toujours adieu, pour toujours adieu

  5. Te vas, que te vaya bien

    Tu t’en vas, que tout aille bien

  6. Que seas muy feliz

    Que tu sois très heureux

  7. Que me olvides pronto

    Que tu m’oublies bientôt

  8. Para siempre adiós, para siempre adiós

    Pour toujours adieu, pour toujours adieu

  1. Ya nunca te veré

    Je ne te reverrai plus jamais

  2. Pensar que fuimos muy felices

    Penser que nous avons été si heureux

  3. Y que nos quisimos tanto

    Et comme on s’est tant aimés

  4. Y todo termino

    Et tout s’est terminé

  5. Ya nunca me veras

    Tu ne me verras plus jamais

  6. Y sin rencor olvidaremos

    Et sans rancœur, on oubliera

  7. Lo que tanto nos quisimos

    Ce qu’on s’aimait tant

  8. Todo termino

    Tout s’est terminé

  9. Adiós, nunca te veré

    Adieu, je ne te reverrai jamais

  10. Nunca me veras

    Tu ne me verras jamais

  11. Nos olvidaremos

    On s’oubliera

  12. Para siempre adiós, para siempre adiós

    Pour toujours adieu, pour toujours adieu

  13. Ya nunca te veré

    Je ne te verrai plus jamais

  14. Pensar que fuimos muy felices

    Penser que nous avons été très heureux

  15. Y que nos quisimos tanto

    Et que nous nous sommes tant aimés

  16. Y todo termino

    Et tout s’est terminé

  17. Ya nunca me veras

    Tu ne me verras plus jamais

  18. Y sin rencor olvidaremos

    Et sans rancune, nous oublierons

  19. Lo que tanto nos quisimos

    Ce que nous nous sommes tant aimés

  20. Todo termino

    Tout s’est terminé

  21. Ya todo ha terminado

    Désormais, tout est terminé

  22. Vamos a olvidar lo que paso

    Allons oublier ce qui s’est passé

  23. Ya todo ha terminado

    Tout est enfin terminé

  24. Vamos a olvidar lo que paso

    Allons oublier ce qui s’est passé

Vocabulaire clé

veré
je verrai
veras
tu verrasB1
olvidaremos
nous oublierons
vas
tu vasA2
vaya
que çaB1
seas
soisB1
feliz
heureuxA2
olvides
oublieB2
adiós
au revoirA1

Testez-vous

Combien de Para siempre adiós avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.

Plus de chansons de Juan Gabriel

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Juan Gabriel

Para siempre adiós

Adiós, nunca te veré

Adieu, je ne te reverrai jamais

Nunca me veras

Tu ne me verras jamais

Nos olvidaremos

Nous nous oublierons

Para siempre adiós, para siempre adiós

Pour toujours adieu, pour toujours adieu

Te vas, que te vaya bien

Tu t’en vas, que tout aille bien

Que seas muy feliz

Que tu sois très heureux

Que me olvides pronto

Que tu m’oublies bientôt

Para siempre adiós, para siempre adiós

Pour toujours adieu, pour toujours adieu

Ya nunca te veré

Je ne te reverrai plus jamais

Pensar que fuimos muy felices

Penser que nous avons été si heureux

Y que nos quisimos tanto

Et comme on s’est tant aimés

Y todo termino

Et tout s’est terminé

Ya nunca me veras

Tu ne me verras plus jamais

Y sin rencor olvidaremos

Et sans rancœur, on oubliera

Lo que tanto nos quisimos

Ce qu’on s’aimait tant

Todo termino

Tout s’est terminé

Adiós, nunca te veré

Adieu, je ne te reverrai jamais

Nunca me veras

Tu ne me verras jamais

Nos olvidaremos

On s’oubliera

Para siempre adiós, para siempre adiós

Pour toujours adieu, pour toujours adieu

Ya nunca te veré

Je ne te verrai plus jamais

Pensar que fuimos muy felices

Penser que nous avons été très heureux

Y que nos quisimos tanto

Et que nous nous sommes tant aimés

Y todo termino

Et tout s’est terminé

Ya nunca me veras

Tu ne me verras plus jamais

Y sin rencor olvidaremos

Et sans rancune, nous oublierons

Lo que tanto nos quisimos

Ce que nous nous sommes tant aimés

Todo termino

Tout s’est terminé

Ya todo ha terminado

Désormais, tout est terminé

Vamos a olvidar lo que paso

Allons oublier ce qui s’est passé

Ya todo ha terminado

Tout est enfin terminé

Vamos a olvidar lo que paso

Allons oublier ce qui s’est passé