
Juan Gabriel
Paroles de Por creer en ti avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1975
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 2:02
Por creer en ti y en lo que paso
À force de croire en toi et en ce qui m’est arrivé
Me enfermé de amor, ¡ay, ay, ay, ay!
Je suis tombé malade d’amour, oh, oh, oh, oh !
Por creer en ti de tanto llorar
À force de croire en toi, à force de pleurer
De tanto sufrir, ¡ay, ay, ay, ay!
À force de tant souffrir, oh, oh, oh, oh !
En mis sufrimientos, te busqué, por todas partes
Dans mes souffrances, je t’ai cherchée, partout
Y no te encontré, y ahora ya lo ves
Je ne t’ai pas trouvée, et maintenant tu le vois
Me enferme de amor, ¡ay, ay, ay, ay!
Je suis tombé malade d’amour, oh, oh, oh, oh !
Por creer en ti de tanto llorar y por quererte tanto
À force de croire en toi, à force de tant pleurer et de tant t’aimer
Hoy es un lamento, recordar, tus besos
Aujourd’hui c’est un lamento, se remémorer tes baisers
Pues por creer en ti de tanto llorar
Car à force de croire en toi, à force de tant pleurer
Me enferme de amor, ¡ay, ay, ay, ay!
Je suis tombé malade d’amour, oh, oh, oh, oh !
De tanto sufrir por creer en ti y por quererte tanto
Tant souffrir en croyant en toi, et tant t’aimer
Me enfermé de amor
Je suis tombé malade d’amour
De tanto llorar
Tant pleurer
Por creer en ti
En croyant en toi
Por quererte tanto
Tant t’aimer
Vocabulaire clé
- creer
- croireA1
- ti
- toiA2
- paso
- pasB1
- amor
- amourB1
- tanto
- tantB1
- llorar
- pleurerB1
- sufrir
- souffrirB2
- mis
- mesA1
- sufrimientos
- souffrancesC1
Testez-vous
Combien de Por creer en ti avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla