Langbeats
Qué divino amor – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Paroles de Qué divino amor avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1973
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Durée
2:15
  1. Qué divino amor, qué divino amor

    Quel amour divin, quel amour divin

  2. Qué divino amor, amor

    Quel amour divin, amour

  3. Qué divino amor, qué divino amor

    Quel amour divin, quel amour divin

  4. Qué divino amor, amor

    Quel amour divin, amour

  5. Este amor que me das es divino hace feliz

    Cet amour que tu me donnes est divin : il me rend heureux

  6. Es amor, es amor lo más grande para mí

    C’est de l’amour, c’est de l’amour, le plus grand pour moi

  7. Nunca antes fui feliz ni tampoco conocí

    Je n’ai jamais été heureux avant, ni ne l’avais connu

  8. La verdad del amor, como el que ahora encuentro en ti

    La vérité de l’amour, comme celui que je trouve en toi maintenant

  1. Divino amor

    Amour divin

  2. Yo quisiera siempre darte lo todo

    Je voudrais toujours te donner tout

  3. Pero nada tengo

    Mais je n’ai rien

  4. Solo te tengo a ti

    Je n’ai que toi

  5. Por eso soy feliz

    C’est pour ça que je suis heureux

  6. Para qué quiero el sol, si eres todo para mí

    À quoi me sert le soleil, si tu es tout pour moi

  7. Para qué quiero luz, si la luz la encuentro en ti

    À quoi me sert la lumière, si je la trouve en toi

  8. El calor, el sabor, la pasión de tu querer

    La chaleur, la saveur, la passion de ton désir

  9. Es amor, es amor lo que ha nacido en ti

    C’est de l’amour, c’est de l’amour ce qui est né en toi

  10. Y en mí, divino amor (qué divino amor, qué divino amor)

    Et en moi, amour divin (Quel amour divin, quel amour divin)

  11. (Qué divino amor, amor)

    (Quel amour divin, amour)

  12. (Qué divino amor, qué divino amor)

    (Quel amour divin, quel amour divin)

  13. (Qué divino amor, amor)

    (Quel divin amour, amour)

  14. Qué divino amor

    Quel divin amour

  15. Yo quisiera, siempre dártelo todo

    Je voudrais, toujours, te donner tout

  16. Pero nada tengo

    Mais je n’ai rien

  17. Solo te tengo a ti

    Je n’ai que toi

  18. Por eso soy feliz

    C’est pour ça que je suis heureux

  19. Para qué quiero, el sol, el sol, si eres todo para mí

    À quoi bon le soleil, le soleil, si tu es tout pour moi

  20. Para qué quiero luz, si la luz la encuentro en ti

    À quoi bon la lumière, si je la trouve en toi

  21. El calor, el sabor, la pasión de tu querer

    La chaleur, le goût, la passion de ton désir

  22. Es amor, es amor lo que ha nacido en ti

    C’est de l’amour, c’est de l’amour qui est né en toi

  23. Y en mí, divino amor (qué divino amor, qué divino amor, qué divino amor, amor)

    Et en moi, amour divin (quel divin amour, quel divin amour, quel divin amour, amour)

  24. Qué divino amor (qué divino amor, qué divino amor, qué divino amor, amor)

    Quel divin amour (quel divin amour, quel divin amour, quel divin amour, amour)

  25. Qué divino amor (qué divino amor, qué divino amor, qué divino amor, amor)

    Quel divin amour (quel divin amour, quel divin amour, quel divin amour, amour)

  26. Qué divino amor (qué divino amor, qué divino amor, qué divino amor, amor)

    Quel divin amour (quel divin amour, quel divin amour, quel divin amour, amour)

  27. Qué divino amor

    Quel divin amour

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

qué
quoiA1
divino
divinC1
amor
amourB1
este
ceA1
das
donnesA2
hace
faitA2
feliz
heureuxA2
más
plusA1
grande
grandA1
mí
moiA2

Testez-vous

Combien de Qué divino amor avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.

Plus de chansons de Juan Gabriel

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Juan Gabriel

Qué divino amor

Qué divino amor, qué divino amor

Quel amour divin, quel amour divin

Qué divino amor, amor

Quel amour divin, amour

Qué divino amor, qué divino amor

Quel amour divin, quel amour divin

Qué divino amor, amor

Quel amour divin, amour

Este amor que me das es divino hace feliz

Cet amour que tu me donnes est divin : il me rend heureux

Es amor, es amor lo más grande para mí

C’est de l’amour, c’est de l’amour, le plus grand pour moi

Nunca antes fui feliz ni tampoco conocí

Je n’ai jamais été heureux avant, ni ne l’avais connu

La verdad del amor, como el que ahora encuentro en ti

La vérité de l’amour, comme celui que je trouve en toi maintenant

Divino amor

Amour divin

Yo quisiera siempre darte lo todo

Je voudrais toujours te donner tout

Pero nada tengo

Mais je n’ai rien

Solo te tengo a ti

Je n’ai que toi

Por eso soy feliz

C’est pour ça que je suis heureux

Para qué quiero el sol, si eres todo para mí

À quoi me sert le soleil, si tu es tout pour moi

Para qué quiero luz, si la luz la encuentro en ti

À quoi me sert la lumière, si je la trouve en toi

El calor, el sabor, la pasión de tu querer

La chaleur, la saveur, la passion de ton désir

Es amor, es amor lo que ha nacido en ti

C’est de l’amour, c’est de l’amour ce qui est né en toi

Y en mí, divino amor (qué divino amor, qué divino amor)

Et en moi, amour divin (Quel amour divin, quel amour divin)

(Qué divino amor, amor)

(Quel amour divin, amour)

(Qué divino amor, qué divino amor)

(Quel amour divin, quel amour divin)

(Qué divino amor, amor)

(Quel divin amour, amour)

Qué divino amor

Quel divin amour

Yo quisiera, siempre dártelo todo

Je voudrais, toujours, te donner tout

Pero nada tengo

Mais je n’ai rien

Solo te tengo a ti

Je n’ai que toi

Por eso soy feliz

C’est pour ça que je suis heureux

Para qué quiero, el sol, el sol, si eres todo para mí

À quoi bon le soleil, le soleil, si tu es tout pour moi

Para qué quiero luz, si la luz la encuentro en ti

À quoi bon la lumière, si je la trouve en toi

El calor, el sabor, la pasión de tu querer

La chaleur, le goût, la passion de ton désir

Es amor, es amor lo que ha nacido en ti

C’est de l’amour, c’est de l’amour qui est né en toi

Y en mí, divino amor (qué divino amor, qué divino amor, qué divino amor, amor)

Et en moi, amour divin (quel divin amour, quel divin amour, quel divin amour, amour)

Qué divino amor (qué divino amor, qué divino amor, qué divino amor, amor)

Quel divin amour (quel divin amour, quel divin amour, quel divin amour, amour)

Qué divino amor (qué divino amor, qué divino amor, qué divino amor, amor)

Quel divin amour (quel divin amour, quel divin amour, quel divin amour, amour)

Qué divino amor (qué divino amor, qué divino amor, qué divino amor, amor)

Quel divin amour (quel divin amour, quel divin amour, quel divin amour, amour)

Qué divino amor

Quel divin amour