
Juan Gabriel
Paroles de Que sea mi condena avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1978
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 3:10
Amor
Amour
Quiero pedir perdón
Je veux demander pardon
Por lo que hice llorar
Pour ce que j’ai fait pleurer
A tus lindos ojos
À tes jolis yeux
Pero no
Mais non
No me atrevo a hablar
Je n’ose pas parler
Qué pena a mí me da
Quelle peine, moi, ça me fait
Qué pena a mí me da
Quelle peine, moi, ça me fait
Lo reconozco
Je le reconnais
Amor
Amour
Ya que tanto lloré
Puisque j’ai tant pleuré
Y con creces pagué
Et je l’ai largement payé
Lo que te hice
Ce que je t’ai fait
Sé que tú
Je sais que toi
Si escuchas esta canción
Si tu écoutes cette chanson
Tú me vas a perdonar
Tu vas me pardonner
Eres muy buena
Tu es vraiment bonne
Y el que yo
Et celui que moi
Siga pensando en ti
Continue de penser à toi
Que no seas para mí
Que tu ne sois pas pour moi
Sea mi condena
Sois ma condamnation
Amor
Amour
Ya que tanto lloré
Puisque j’ai tant pleuré
Y con creces pagué
Et que je l’ai payé avec des intérêts
Lo que te hice
Ce que je t’ai fait
Sé que tú
Je sais que toi,
Si escuchas esta canción
Si tu écoutes cette chanson
Tú me vas a perdonar
Tu vas me pardonner
Eres muy buena
Tu es très bonne
Y el que yo
Et celui que moi
Siga pensando en ti
Continue de penser à toi
Que no seas para mí
Qu’on ne soit pas pour moi
Sea mi condena, ah, ah
Sois ma condamnation, ah, ah
Y el que yo
Et celui que moi
Siga pensando en ti
Continue de penser à toi
Que no seas para mí
Qu’on ne soit pas pour moi
Sea mi condena
Sois ma condamnation
La-ra-la
La-rai, la-rai, la-rai-la
La-rai, la-rai, la-rai-la
La-rai, la-rai, la-rai, la, la-ra, la-ra
La-raie, la-raie, la-raie, la, la-ra, la-ra
La-ra-la
La-rai, la-rai, la-rai-la
La-raie, la-raie, la-raie-la
La-rai, la-rai, la-rai-la
La-raie, la-raie, la-raie-la
La-rai, la-rai, la-rai, la, la-ra, la-ra
La-raie, la-raie, la-raie, la, la-ra, la-ra
Vocabulaire clé
- tus
- tesA1
- amor
- amourB1
- quiero
- je veuxA1
- pedir
- demanderA2
- perdón
- pardonA1
- hice
- je fisB2
- llorar
- pleurerB1
- lindos
- jolisA1
- ojos
- yeuxA1
- atrevo
- j’ose
Testez-vous
Combien de Que sea mi condena avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla