
Juan Gabriel
Paroles de Rosenda avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1972
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 3:03
Yo busco el sol en una nube
Je cherche le soleil dans un nuage
Y busco tu amor a través de tus ojos
Et je cherche ton amour à travers tes yeux
Rosenda no llores, espera el amor
Rosenda, ne pleure pas, attends l’amour
Yo sé que lo esperas, tanto como yo
Je sais que tu l’attends, autant que moi
Mi corazón, en cada latido
Mon cœur, à chaque battement
Te dice te quiero
Il te dit je t’aime
Te dice te amo
Il te dit je t’aime
Te dice me muero
Il te dit je meurs
Rosenda no llores, espera el amor
Rosenda, ne pleure pas, attends l’amour
Mi corazón, en cada latido
Mon cœur, à chaque battement
Te dice te quiero
Il te dit : je t’aime
Te dice te amo
Il te dit : je t’aime, mon amour
Te dice me muero
Il te dit : je meurs
Rosenda no llores, espera el amor
Rosenda, ne pleure pas, attends l’amour
Y así vagare por todo el mundo
Et c’est ainsi que je vagabonderai à travers le monde
Gritando que estoy locamente enamorado
En criant que je suis follement amoureux
De una chica dulce, Rosenda mi amor
D’une fille douce, Rosenda, mon amour
Yo sé que me quieres, tanto como yo
Je sais que tu m’aimes, autant que moi
Mi corazón, en cada latido
Mon cœur, à chaque battement
Te dice te quiero
Il te dit : je t’aime
Te dice te amo
Tu dis : je t’aime
Te dice me muero
Tu dis : je meurs
Rosenda no llores, espera el amor
Rosenda, ne pleure pas, attends l’amour
Mi corazón, en cada latido
Mon cœur, à chaque battement
Te dice te quiero
Tu dis : je t’aime bien
Te dice te amo
Tu dis : je t’aime
Te dice me muero
Tu dis : je meurs
Rosenda no llores, espera el amor
Rosenda, ne pleure pas, attends l’amour
El amor
L’amour
Shalalala, shalalala, shalalala, shalalala
Chalalala, chalalala, chalalala, chalalala
Shalalala, shalalala, shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- busco
- je chercheB2
- sol
- soleilA1
- nube
- nuageA2
- amor
- amourB1
- través
- à traversB2
- tus
- tesA1
- ojos
- yeuxA1
- llores
- tu pleuresB1
- espera
- attenteB1
Testez-vous
Combien de Rosenda avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla