Langbeats
Te llegará mi olvido – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Paroles de Te llegará mi olvido avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1977
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Durée
2:17
  1. Cuantas cosas han pasado corazon

    Combien de choses se sont passées, mon cœur

  2. desde que tu te fuistes

    Depuis que tu t’es enfui

  3. sabra dios cuantas cosas

    Dieu sait combien de choses

  4. desde que me dejastes

    Depuis que tu m’as quitté

  5. completamente triste

    Complètement triste

  6. y no volvi a saber de ti jamas

    Et je n’ai plus jamais eu de tes nouvelles

  7. desde que tu te fuistes

    Depuis que tu t’es enfui

  8. y yo segui

    Et moi, j’ai continué

  1. esperandote mi amor

    À t’attendre, mon amour

  2. y sin saver por que tu no volvistes

    Et sans savoir pourquoi tu n’es pas revenu

  3. de mi ya ni te acuerdas

    De moi, tu ne te souviens déjà plus

  4. se te olvido que existo

    Tu as oublié que j’existe

  5. pero hasta ya donde tu te encuentras

    Mais jusque où que tu sois

  6. te ha de llegar mi olvido

    Mon oubli doit t’atteindre

  7. cuando sientas las ansias de verme

    Quand tu sentiras l’envie de me voir

  8. y te arrepientas de haverme dejado

    Et que tu regretteras de m’avoir laissé

  9. ese dia sin poder hacer nada

    Ce jour-là, sans pouvoir rien faire

  10. notaras que mi olvido ha llegado

    Tu remarqueras que mon oubli est arrivé

  11. cuando sientas las ansias deverme

    Quand tu sentiras l’envie de me devoir

  12. y te arrepientras de haverme dejado

    Et que tu regretteras de m’avoir laissé

  13. ese dia sin poder hacer nada

    ce jour-là, sans pouvoir rien faire

  14. notaras que mi olvido ha llegado

    tu remarqueras que mon oubli est arrivé

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

hasta
jusqu’àA1
pasado
passéA1
han
ontA2
saber
savoirA2
ti
toiA2
volvistes
reveniezA2
ya
déjàA2
cuantas
combien
cosas
chosesA1

Testez-vous

Combien de Te llegará mi olvido avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.

Plus de chansons de Juan Gabriel

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Juan Gabriel

Te llegará mi olvido

Cuantas cosas han pasado corazon

Combien de choses se sont passées, mon cœur

desde que tu te fuistes

Depuis que tu t’es enfui

sabra dios cuantas cosas

Dieu sait combien de choses

desde que me dejastes

Depuis que tu m’as quitté

completamente triste

Complètement triste

y no volvi a saber de ti jamas

Et je n’ai plus jamais eu de tes nouvelles

desde que tu te fuistes

Depuis que tu t’es enfui

y yo segui

Et moi, j’ai continué

esperandote mi amor

À t’attendre, mon amour

y sin saver por que tu no volvistes

Et sans savoir pourquoi tu n’es pas revenu

de mi ya ni te acuerdas

De moi, tu ne te souviens déjà plus

se te olvido que existo

Tu as oublié que j’existe

pero hasta ya donde tu te encuentras

Mais jusque où que tu sois

te ha de llegar mi olvido

Mon oubli doit t’atteindre

cuando sientas las ansias de verme

Quand tu sentiras l’envie de me voir

y te arrepientas de haverme dejado

Et que tu regretteras de m’avoir laissé

ese dia sin poder hacer nada

Ce jour-là, sans pouvoir rien faire

notaras que mi olvido ha llegado

Tu remarqueras que mon oubli est arrivé

cuando sientas las ansias deverme

Quand tu sentiras l’envie de me devoir

y te arrepientras de haverme dejado

Et que tu regretteras de m’avoir laissé

ese dia sin poder hacer nada

ce jour-là, sans pouvoir rien faire

notaras que mi olvido ha llegado

tu remarqueras que mon oubli est arrivé