
Juan Gabriel
Paroles de Te propongo matrimonio avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1975
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 2:53
Te propongo matrimonio
Je te propose de m’épouser
Te propongo que conmigo seas feliz
Je te propose que tu sois heureuse avec moi
Que vivamos siempre juntos
Qu’on vive toujours ensemble
Anda di, que si
Vas-y, dis oui
Cásate conmigo vida
Épouse-moi, ma vie
Realicemos nuestros sueños tu y yo
Rendons nos rêves vrais, toi et moi
Te propongo matrimonio
Je te propose de m’épouser
Anda di, que si
Vas-y, dis oui
Te pido yo, yo, ya, ya
Je veux t’épouser, oui, oui
Me quiero casar contigo
Je veux me marier avec toi
Y llevarte al altar
Et t’emmener jusqu’à l’autel
Y nuestra felicidad compartiremos
Et notre bonheur, nous le partagerons
Por siempre, siempre, siempre, siempre
Pour toujours, toujours, toujours, toujours
Juntos
Ensemble
La, ra, la, la, la, la, la
Cásate conmigo vida
Marie-toi avec moi, ma vie
Realicemos nuestros sueños tu y yo
Réaliserons nos rêves, toi et moi
Te propongo matrimonio
Je te propose de m’épouser
Anda di, que si
Allez, dis oui
Te pido yo, yo, ya, ya
Je te demande, moi, moi, oui, oui
Me quiero casar contigo
Je veux me marier avec toi
Y llevarte al altar
Et t’emmener à l’autel
Y nuestra felicidad compartiremos
Et notre bonheur nous le partagerons
Por siempre, siempre, siempre, siempre
Pour toujours, toujours, toujours, toujours
Juntos
Ensemble
Te propongo matrimonio
Je te propose de nous marier
Te propongo matrimonio
Je te propose de nous marier
Anda di, que si
Allez, dis oui
Te propongo matrimonio
Je te propose de nous marier
Vocabulaire clé
- propongo
- je proposeB2
- matrimonio
- mariageB1
- conmigo
- avec moiB1
- seas
- soisB1
- feliz
- heureuxA2
- vivamos
- vivons
- siempre
- toujoursA1
- juntos
- ensembleA2
- anda
- vaB2
- di
- disB1
Testez-vous
Combien de Te propongo matrimonio avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla