
Juan Gabriel
Paroles de Te sigo amando avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1979
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 2:49
Que seas muy feliz
Que tu sois très heureux
Estés donde estés, cariño
Où que tu sois, mon amour
No importa que ya
Peu importe que déjà
No vuelvas jamás, conmigo
Ne reviens plus jamais, avec moi
Deseo mi amor
Je veux mon amour
Que sepas también, que te amo
Sache aussi, que je t’aime
Que no te olvidé
Que je ne t’ai pas oublié
Que nunca podré, te extraño
Que jamais je ne pourrai, je te manque
Que seas muy feliz
Que tu sois très heureux
Que encuentres amor, mi vida
Que tu trouves l’amour, ma vie
Que nunca mi amor
Que jamais mon amour
Te digan adiós, un día
Qu’un jour on te dise adieu
Perdóname mi amor por todo el tiempo que te amé, te hice daño
Pardonne-moi mon amour pour tout le temps que je t’ai aimée, je t’ai fait du mal
Te amé demás y fue mi error que soledad estoy sin ti lo estoy pagando
Je t’ai trop aimée, et c’était mon erreur : je suis seule, sans toi, je le paie
Que seas muy feliz
Que tu sois très heureuse
Que seas muy feliz
Que tu sois très heureuse
Mientras que yo
Pendant que moi
Te sigo amando
Je t’aime encore
Deseo mi amor
Je veux mon amour
Que sepas también, que te amo
Sache aussi, que je t’aime
Que no te olvidé
Je ne t’ai pas oublié
Que nunca podré, te extraño
Je ne pourrai jamais t’oublier, tu me manques
Perdóname mi amor por todo el tiempo que te amé, te hice daño
Pardonne-moi, mon amour, pour tout le temps que je t’ai aimé : je t’ai fait du mal
Te amé demás y fue mi error que soledad estoy sin ti lo estoy pagando
Je t’ai trop aimé, et c’était mon erreur. Aujourd’hui, la solitude, je la paie sans toi
Que seas muy feliz
Que tu sois très heureux
Que seas muy feliz
Que tu sois très heureux
Mientras que yo
Tandis que moi
Te sigo amando
Je continue de t’aimer
Vocabulaire clé
- extraño
- étrangeB1
- fue
- étaitB1
- mientras
- pendant queB1
- olvidé
- j’ai oubliéB1
- perdóname
- pardonB1
- seas
- soisB1
- sepas
- sacheB1
- sigo
- je continueB1
- vuelvas
- reviensB1
- muy
- trèsA1
Testez-vous
Combien de Te sigo amando avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla