
Juan Gabriel
Paroles de Tristeza y soledad avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1979
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 4:35
Hoy que tú no estás
Aujourd’hui que tu n’es pas là
Todo
Tout
Todo
Tout
Es sin ti
C’est sans toi
Tristeza y soledad
Tristesse et solitude
Sin ti
Sans toi
Estoy
Je suis
Triste y solo sin tu amor
Triste et seul sans ton amour
Yo, yo, yo sin ti
Moi, moi, moi sans toi
Me moriré
Je mourrai
Me moriré
Je mourrai
Me moriré de amor
Je mourrai d’amour
Si sigo estando, así tan solo
Si je reste, seul ainsi
Te pido que regreses
Je te demande de revenir
Regresa
Reviens
Regresa, vuelve a mí
Reviens, reviens vers moi
Tú eres todo aquí en mi vida
Toi, tu es tout ici dans ma vie
Por qué no vuelves
Pourquoi ne reviens-tu pas
Yo no se
Je ne sais pas
Si tú no vuelves, vida mía
Si tu ne reviens pas, ma vie
De soledad
De solitude
De soledad
De solitude
Me moriré
Je vais mourir
Ya no tardes más
N’en tarde plus
Ven a mí
Viens vers moi
Ven a mí
Viens vers moi
Me estoy muriendo
Je suis en train de mourir
Me estoy muriendo de soledad
Je meurs de solitude
Te pido que regreses
Je te supplie de revenir
Regresa
Reviens
Regresa, vuelve a mí
Reviens, reviens vers moi
Tú eres todo aquí en mi vida
Toi, c’est tout ici dans ma vie
Por qué no vuelves
Pourquoi tu ne reviens pas
Yo no se
Je ne sais pas
Si tú no vuelves, vida mía
Si tu ne reviens pas, ma vie
De soledad
De solitude
De soledad
De solitude
Me moriré
Je vais mourir
Ya no tardes más
Ne tarde plus
Ven a mí
Viens à moi
Ven a mí
Viens à moi
Me estoy muriendo
Je suis en train de mourir
Me estoy muriendo de soledad
Je suis en train de mourir de solitude
Ven a mí
Viens à moi
Ven a mí
Viens à moi
Me estoy muriendo
Je suis en train de mourir
Ven a mí
Viens à moi
Ven a mí
Viens à moi
Ven a mí
Viens à moi
Ven a mí
Viens à moi
Vocabulaire clé
- hoy
- aujourd’huiA1
- estás
- tu esA1
- todo
- toutA1
- ti
- toiA2
- tristeza
- tristesseB2
- soledad
- solitudeA1
- estoy
- je suisA2
- solo
- seulA1
- amor
- amourB1
Testez-vous
Combien de Tristeza y soledad avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla