
Juan Gabriel
Paroles de Tú siempre serás mi amor (Amor inolvidable) avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1980
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 3:47
Tú eres en mi vida
Tu es dans ma vie
un amor inolvidable
un amour inoubliable
Tú eres, todavía
Tu es encore là
Un amor indispensable
Un amour indispensable
No me interesará, jamás, nadie
Ça ne m’intéressera jamais, personne
Aún tengo la esperanza de que volverás
J’ai encore l’espoir que tu reviendras
Tú siempre serás mi amor
Tu seras toujours mon amour
Yo te convertí en el recuerdo más hermoso y paz
Je t’ai transformé en souvenir le plus beau et en paix
En mi pensamiento doquiera que voy
Dans ma pensée où que j’aille
Tú siempre serás mi amor
Tu seras toujours mon amour
Es maravilloso verte, amarte, hacerte mía, aunque tú no estés
C’est merveilleux de te voir, de t’aimer, de te rendre à moi, même si tu n’es pas là
Pero aún conservo la esperanza de verte otra vez
Mais je conserve encore l’espoir de te revoir une autre fois
No me interesará, jamás, nadie
Je ne m’intéresserai jamais à personne
Aún tengo la esperanza de que volverás
J’ai encore l’espoir que tu reviendras
Tú siempre serás mi amor
Tu seras toujours mon amour
Es maravilloso verte, amarte, hacerte mía, aunque tú no estés
C’est merveilleux de te voir, de t’aimer, de te rendre à moi, même si tu n’es pas là
Pero aún conservo la esperanza de verte otra vez
Mais je conserve encore l’espoir de te revoir une autre fois
No me interesará, jamás, nadie
Je ne m’intéresserai jamais à personne
Aún tengo la esperanza de que volverás
J’ai encore l’espoir que tu reviendras
Volverás
Tu reviendras
Vocabulaire clé
- eres
- esA1
- vida
- vieA2
- amor
- amourB1
- inolvidable
- inoubliableA1
- todavía
- encoreA2
- interesará
- intéressera
- jamás
- jamaisB2
- nadie
- personneA2
- aún
- encoreB2
- tengo
- j’aiA1
Testez-vous
Combien de Tú siempre serás mi amor (Amor inolvidable) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla