
Juan Gabriel
Paroles de Un amor avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1982
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 3:36
Quiero amar y ser amado
Je veux aimer et être aimé
Quiero estar enamorado
Je veux être amoureux
Encontrar el amor que soñé
Trouver l’amour dont j’ai rêvé
Realizar mi sueño esta vez
Réaliser mon rêve, cette fois
Demostrarle al mundo que yo sé querer
Prouver au monde que je sais aimer
Caminar por un mundo mejor
Marcher vers un monde meilleur
Donde no haya odio ni rencor
Là où il n’y ait ni haine ni rancœur
Necesito encontrar un amor, un amor
J’ai besoin de trouver un amour, un amour
Quiero querer y que me quieran
Je veux aimer et qu’on m’aime
Quiero entregar mi vida entera
Je veux donner toute ma vie
Encontar el amor que soñé
Trouver l’amour dont j’ai rêvé
Realizar mi sueño esta vez
Réaliser mon rêve, cette fois
Demostrarle al mundo que yo sé querer
Prouver au monde que je sais aimer
Caminar por un mundo mejor
Marcher vers un monde meilleur
Donde no haya odio ni rencor
Où il n’y ait ni haine ni rancœur
Necesito encontrar un amor, un amor
J’ai besoin de trouver un amour, un amour
Un amor, un amor, eh, eh, un amor
Un amour, un amour, eh, eh, un amour
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un amor, un amor
Un amour, un amour
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un buen amor, eh, eh, un amor, un amor
Un bon amour, hein, hein, un amour, un amour
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un buen amor, eh, eh un amor
Un bon amour, hein, hein, un amour
Vocabulaire clé
- quiero
- je veuxA1
- amar
- aimerB2
- ser
- êtreB1
- amado
- aiméB1
- estar
- être (état)A2
- enamorado
- amoureuxB1
- encontrar
- trouverB1
- amor
- amourB1
- soñé
- j’ai rêvé
- realizar
- réaliserA1
Testez-vous
Combien de Un amor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla