
Juan Gabriel
Paroles de Vives en mí avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1975
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 3:39
Yo, nunca fui, tan feliz
Oh, moi, je n’ai jamais été si heureux
Hasta que te conocí
Jusqu’au jour où je t’ai connue
Hoy, que te quiero, mi amor
Aujourd’hui, que je t’aime, mon amour
Ya tengo por quien vivir
J’ai enfin quelqu’un pour qui vivre
Cada, día y noche, de mi vida
Chaque jour et chaque nuit de ma vie
Vives tu, vives tu, en mi
Tu vis, tu vis en moi
Cada, día y noche, de mi vida
Chaque jour et chaque nuit de ma vie
Te quiero más, te amo más
Je t’aime plus, je t’aime plus fort
Y más y más, más
Et plus, et plus, plus
Ya sé, que tengo, por quien vivir la
Je sais déjà que j’ai quelqu’un pour qui vivre, toi
Vida, en ti
Vie, en toi
Cada, día y noche, de mi vida
Chaque, jour et nuit, de ma vie
Vives tu, vives tu, en mi
Tu vis en moi, tu vis en moi
Cada, día y noche, de mi vida
Chaque, jour et nuit, de ma vie
Te quiero más, te amo más
Je t’aime plus, je t’aime plus
Y más y más, más
Et plus et plus, plus
Ya sé, que tengo, por quien vivir la
Je sais déjà, que j’ai, pour qui vivre la
Vida, en ti
Vie, en toi
Vives en mi, vives en mi
Tu vis en moi, tu vis en moi
Vives en mi
Tu vis en moi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- nunca
- jamaisA1
- fui
- je fusB1
- tan
- siA2
- feliz
- heureuxA2
- hasta
- jusqu’àA1
- conocí
- j’ai connu
- hoy
- aujourd’huiA1
- quiero
- je veuxA2
- amor
- amourB1
- ya
- déjàA2
Testez-vous
Combien de Vives en mí avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla