Langbeats
A que hora sales por el pan – Los Socios del Ritmo

Los Socios del Ritmo

Paroles de A que hora sales por el pan avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1999
Genre
Cumbia
Durée
3:01
  1. Yo, Popi, Pollo

    Moi, Popi, Pollo

  2. Por esa chica yo me vuelvo loco

    À cause de cette fille, je deviens fou

  3. Me encanta su forma de caminar

    J’adore sa façon de marcher

  4. Por esa chica soy capaz de todo

    Pour cette fille, je suis capable de tout

  5. Hasta ponerme ya a trabajar

    Jusqu’à en finir par reprendre le travail

  6. Por la mañana yo la veo temprano

    Le matin, je la vois tôt

  7. Y cuando viene ya de trabajar

    Et quand tu reviens, après le boulot

  8. La sangre se me sube a mil grados

    Le sang me monte à mille degrés

  9. Cuando me acerco para preguntar

    Quand je m’approche pour demander

  10. Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?

    Écoute, mon amour, à quelle heure tu sors pour le pain ?

  11. Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar

    Hé, mon amour, j’aimerais t’accompagner

  12. Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?

    Écoute, mon amour, à quelle heure tu sors pour le pain ?

  13. Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar, jajajajaja

    Écoute, mon amour, j’aimerais t’accompagner, hahahaahahaha

  14. Por esos ojos que son tan hermosos

    À cause de ces yeux, si magnifiques

  15. Y por ese gracioso pestañar

    Et ce petit clin d’œil amusant

  16. Por esa boca que cautiva mi alma

    Par cette bouche qui captive mon âme

  17. Que sueño a diario con poder besar

    Je rêve chaque jour de pouvoir t’embrasser

  18. Por ese pelo hasta la cintura

    À cause de cette chevelure, jusqu’à la taille

  19. Tan suave y dócil como de criatura

    Aussi doux et docile qu’une créature

  20. Por ese cuerpo como de sirena

    Ce corps, comme celui d’une sirène

  21. Que está tan rico como pa' menear

    C’est aussi bon que pour secouer, bouger

  22. Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?

    Écoute, mon amour, à quelle heure tu sors pour le pain ?

  23. Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar

    Hé, mon amour, j’aimerais t’accompagner

  24. Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?

    Écoute, mon amour, à quelle heure tu sors pour le pain ?

  25. Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar, ay, ay, ay

    Hé, mon amour, j’aurais voulu t’accompagner, ay, ay, ay

  26. Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?

    Écoute, mon amour, à quelle heure tu sors pour le pain ?

  27. Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar

    Hé, mon amour, j’aimerais t’accompagner

  28. Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?

    Écoute, mon amour, à quelle heure tu sors pour le pain ?

  29. Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar

    Hé, mon amour, j’aimerais t’accompagner

  30. Ay, mi amor

    Ay, mon amour

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

hasta
jusqu’àA1
suave
douxB1
sube
monte
alma
âmeB2
amor
amourB1
besar
embrasserB1
boca
boucheA2
caminar
marcherA2
chica
filleA1
ojos
yeuxA1

À propos de cette chanson

Mexican group from the 1960s. Romantic ballads and cumbias that still get played at parties today.

Plus de chansons de Los Socios del Ritmo

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Los Socios del Ritmo

A que hora sales por el pan

Yo, Popi, Pollo

Moi, Popi, Pollo

Por esa chica yo me vuelvo loco

À cause de cette fille, je deviens fou

Me encanta su forma de caminar

J’adore sa façon de marcher

Por esa chica soy capaz de todo

Pour cette fille, je suis capable de tout

Hasta ponerme ya a trabajar

Jusqu’à en finir par reprendre le travail

Por la mañana yo la veo temprano

Le matin, je la vois tôt

Y cuando viene ya de trabajar

Et quand tu reviens, après le boulot

La sangre se me sube a mil grados

Le sang me monte à mille degrés

Cuando me acerco para preguntar

Quand je m’approche pour demander

Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?

Écoute, mon amour, à quelle heure tu sors pour le pain ?

Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar

Hé, mon amour, j’aimerais t’accompagner

Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?

Écoute, mon amour, à quelle heure tu sors pour le pain ?

Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar, jajajajaja

Écoute, mon amour, j’aimerais t’accompagner, hahahaahahaha

Por esos ojos que son tan hermosos

À cause de ces yeux, si magnifiques

Y por ese gracioso pestañar

Et ce petit clin d’œil amusant

Por esa boca que cautiva mi alma

Par cette bouche qui captive mon âme

Que sueño a diario con poder besar

Je rêve chaque jour de pouvoir t’embrasser

Por ese pelo hasta la cintura

À cause de cette chevelure, jusqu’à la taille

Tan suave y dócil como de criatura

Aussi doux et docile qu’une créature

Por ese cuerpo como de sirena

Ce corps, comme celui d’une sirène

Que está tan rico como pa' menear

C’est aussi bon que pour secouer, bouger

Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?

Écoute, mon amour, à quelle heure tu sors pour le pain ?

Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar

Hé, mon amour, j’aimerais t’accompagner

Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?

Écoute, mon amour, à quelle heure tu sors pour le pain ?

Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar, ay, ay, ay

Hé, mon amour, j’aurais voulu t’accompagner, ay, ay, ay

Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?

Écoute, mon amour, à quelle heure tu sors pour le pain ?

Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar

Hé, mon amour, j’aimerais t’accompagner

Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?

Écoute, mon amour, à quelle heure tu sors pour le pain ?

Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar

Hé, mon amour, j’aimerais t’accompagner

Ay, mi amor

Ay, mon amour