Los Socios del Ritmo

Paroles de Por un tostón me la comí avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

1999

Genre

Cumbia

Durée

2:53

Lire avec paroles synchronisées

1. ¡Paz, Mecha, qué hambre tengo!

   Paix, Mecha, j’ai faim !

2. Si hubiera una tortita de jamón o de tiernita

   S’il y avait une petite tarte au jambon ou à la tendresse

3. Con su chilito, jijí

   Avec son p’tit chili, jijí

4. Ayer cuando salí de mi casa

   Hier, quand je suis sorti de chez moi

5. Tenía hambre y no tenía qué comer

   J’avais faim, et je n’avais rien à manger

6. Ayer cuando salí de mi casa

   Hier, quand je suis sorti de chez moi

7. Tenía hambre y no tenía qué comer

   J’avais faim, et je n’avais rien à manger

8. Luego de pronto vi una tortera

   Puis tout à coup, j’ai vu une tortera

9. Que tenía la torta muy buena

   J’avais une tarte vraiment excellente

10. Luego de pronto vi una tortera

    Puis tout à coup, j’ai vu une tortera

11. Que tenía la torta muy buena

    J’avais une tarte vraiment excellente

12. Y me comí aquel tortón

    Et moi, j’ai mangé ce tortón

13. Que tenía muy buen jamón

    T’avait du très bon jambon

14. Y me comí aquel tortón

    Et moi, j’ai mangé ce tortón

15. Que tenía muy buen jamón

    T’avait du très bon jambon

16. Por un tostón, por un tostón

    Pour un billet, pour un billet

17. Por un tostón me la comí

    Pour un tostón, je l’ai dévorée

18. Por un tostón, por un tostón

    Pour un billet, pour un billet

19. Por un tostón me la comí

    Pour un tostón, je l’ai dévorée

20. ¡Ay, señora, qué tortas!

    Oh, madame, quelles tartes !

21. Y por un tostóncito, jum, jum

    Et pour une petite pièce, jum, jum

22. Me la comí, chico, me la comí

    Je l’ai mangée, mec, je l’ai mangée

23. Y ya después me fui a la chamba

    Et après, je suis allé bosser

24. A darle duro pa' ganarme otro tostón

    C’est parti, va m’en donner du mal pour m’en gagner un autre

25. Y ya después me fui a la chamba

    Et après, je suis allé bosser

26. A darle duro pa' ganarme otro tostón

    C’est parti, va m’en donner du mal pour m’en gagner un autre

27. Pa' regresarme con la tortera

    Pa’ revenir avec la matraque

28. Que tenía la torta muy buena

    J’avais une tarte vraiment excellente

29. Pa' regresarme con la tortera

    Pa’ revenir avec la matraque

30. Que tenía la torta muy buena

    J’avais une tarte vraiment excellente

31. Y me comí aquel tortón

    Et moi, j’ai mangé ce tortón

32. Que tenía muy buen jamón

    T’avait du très bon jambon

33. Y me comí aquel tortón

    Et moi, j’ai mangé ce tortón

34. Que tenía muy buen jamón

    T’avait du très bon jambon

35. Por un tostón, por un tostón

    Pour un billet, pour un billet

36. Por un tostón me la comí

    Pour un tostón, je l’ai dévorée

37. Por un tostón, por un tostón

    Pour un billet, pour un billet

38. Por un tostón me la comí

    Pour un tostón, je l’ai dévorée

39. Qué rico me supo, jajaja

    Comme c’était bon, hahaha

40. Ñom

    Ñom

41. ¡Ujúy, tortita!

    Ujuuy, petite tourte !

42. Por un tostón, por un tostón

    Pour un billet, pour un billet

43. Por un tostón me la comí

    Pour un tostón, je l’ai dévorée

44. Por un tostón, por un tostón

    Pour un billet, pour un billet

45. Por un tostón me la comí

    Pour un tostón, je l’ai dévorée

46. Sí, me la comí

    Oui, je l’ai avalée

47. Todita

    Toute entière

Lyrics powered by www.musixmatch.com