Los Socios del Ritmo
Paroles de Amanecer campechano avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1999
- Genre
- Cumbia
- Durée
- 4:42
Al amanecer desde muy temprano
À l’aube, dès très tôt
Se ven sonreír a los campechanos
On voit sourire les gens du coin
Al amanecer allá por la playa
À l’aube, là-bas, sur la plage
Trae el pescador, llena su atarraya
Amène le pêcheur, remplis sa nasse
Ay, qué bonito se mira
Oh, comme c’est beau à regarder
Que la gente sonría
Que les gens sourient
Ay, qué bonito se mira
Oh, comme c’est beau à regarder
Ver la gente feliz
Voir des gens heureux
Ay, qué bonito se mira
Oh, comme c’est beau à regarder
Que la gente sonría
Que les gens sourient
Ay, qué bonito se mira
Oh, comme c’est beau à regarder
Ver la gente feliz
Voir des gens heureux
Al atardecer se inclina la noche
Au coucher du soleil, la nuit s’incline
A besar la playa haciendo derroche
Pour embrasser la plage, en dépensant sans compter
Al atardecer se ven campechanos
Au coucher du soleil, on voit des gars bien de chez nous
Dándose la mano todos como hermanos
Main dans la main, tous comme des frères
Ay, qué bonito se mira
Oh, comme c’est beau à regarder
Que la gente sonría
Que les gens sourient
Ay, qué bonito se mira
Oh, comme c’est beau à regarder
Ver la gente feliz
Voir des gens heureux
Ay, qué bonito se mira
Oh, comme c’est beau à regarder
Que la gente sonría
Que les gens sourient
Ay, qué bonito se mira
Oh, comme c’est beau à regarder
Ver la gente feliz
Voir des gens heureux
Al amanecer y al atardecer
À l’aube et au crépuscule
Se ven campechanos dándose la mano
On voit des gens simples se serrer la main
Al amanecer y al atardecer
À l’aube et au crépuscule
Se ven campechanos todos como hermanos
On les voit tous franchement, comme des frères
Al amanecer y al atardecer
À l’aube et au crépuscule
Se ven campechanos dándose la mano
On voit des gens simples se serrer la main
Al amanecer y al atardecer
À l’aube et au crépuscule
Se ven campechanos todos como hermanos
On les voit tous franchement, comme des frères
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- allá
- là-basA1
- atardecer
- crépusculeB2
- besar
- embrasserB1
- bonito
- joliA1
- como
- commeB1
- desde
- depuisA2
- feliz
- heureuxA2
- haciendo
- en faisantB2
- atarraya
- senne
- campechanos
- gens simples
À propos de cette chanson
Mexican group from the 1960s. Romantic ballads and cumbias that still get played at parties today.