Los Socios del Ritmo

Paroles de Juntitito a mí avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

1999

Genre

Cumbia

Durée

3:34

Lire avec paroles synchronisées

1. Así te quiero pegaita, pegaita

   C’est comme ça que je te veux, collée, collée

2. Juntititito conmigo

   Juntititito, viens avec moi

3. Yo quiero gritar muy fuerte

   Moi, je veux crier très fort

4. Lo infinito que eres para mí

   L’infini que tu es pour moi

5. Yo quiero por siempre verte

   Je veux te voir pour toujours

6. Y es el amor que tú me haces sentir

   Et c’est l’amour que tu me fais sentir

7. Es un amor muy desquiciante

   C’est un amour très dérangeant

8. Que quema mucho mis entrañas

   Qui brûle si fort mes entrailles

9. Es un amor muy delirante

   C’est un amour bien délirant

10. Que enferma mucho mi corazón

    Ça me rend le cœur malade

11. Es un amor muy desquiciante

    C’est un amour très dérangeant

12. Que quema mucho mis entrañas

    Qui brûle si fort mes entrailles

13. Es un amor muy delirante

    C’est un amour bien délirant

14. Que enferma mucho mi corazón

    Ça me rend le cœur malade

15. Y ojalá que por siempre sigas

    Et j’espère que pour toujours tu restes

16. Juntititito a mí

    Juntititito, à moi

17. Siempre tú me acompañas

    Toujours tu m’accompagnes

18. En mis desdichas y en mis ansiedades

    Dans mes malheurs et dans mes angoisses

19. Estás siempre tú conmigo

    T’es toujours là avec moi

20. En mi alegría y en mi sufrir

    Dans ma joie et dans ma peine

21. Y si algún día me faltaras

    Et si un jour tu me manquais

22. Yo sentiría que me moriría

    Je sentirais que je vais mourir

23. Porque ya no concibo la vida

    Parce que je n’arrive plus à concevoir la vie

24. Si no estás tú juntitito a mí

    Si tu n’es pas là, tout près de moi

25. Y si algún día me faltaras

    Et si un jour tu me manquais

26. Yo sentiría que me moriría

    Je sentirais que je vais mourir

27. Porque ya no concibo la vida

    Parce que je n’arrive plus à concevoir la vie

28. Si tú no estás juntitito a mí

    Si tu n’es pas tout contre moi

29. Y va de vuelta mi uy, uy, uy

    Et ça repart, mon ouïe, ouïe, ouïe

30. Mi niña

    Ma petite

31. Juntito a mí, juntito a mí

    Tout près de moi, tout près de moi

32. Siempre juntitito a mí

    Toujours tout collé à moi

33. Porque ya no concibo la vida

    Parce que je n’arrive plus à concevoir la vie

34. Si no estás tú juntitito a mí

    Si tu n’es pas là, tout près de moi

35. Juntito a mí, juntito a mí

    Tout près de moi, tout près de moi

36. Siempre juntitito a mí

    Toujours tout collé à moi

37. Porque ya no concibo la vida

    Parce que je n’arrive plus à concevoir la vie

38. Si no estás tú juntitito a mí

    Si tu n’es pas là, tout près de moi

Lyrics powered by www.musixmatch.com