Los Socios del Ritmo

Paroles de Llorar avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

1999

Genre

Cumbia

Durée

3:39

Lire avec paroles synchronisées

1. ¡Ah, ja-ja-jai!

   Ah, ja-ja-jai !

2. Ahí te va eso, Manríquez

   Voilà, Manríquez

3. Hasta allá, hasta Yucatán

   Jusqu’à là-bas, jusqu’à Yucatán

4. Hue, hue-hue-hue-hue

   Hou, hou-hou-hou-hou

5. Uy, uy, uy, uy, uy

   Oh, oh, oh, oh, oh

6. De-bo

   De-bo

7. Debo de aceptar que todo fue un martirio

   Je devrais accepter que tout fut un calvaire

8. Por no estar contigo

   Juste pour ne pas être avec toi

9. Ton-to

   Ton-to

10. Tonto mi corazón por no haberte creído

    Bête, mon cœur, de ne pas t’avoir cru

11. Se siente ofendido

    Se sent offensé

12. Y hoy, que vas camino hacia al altar

    Et aujourd’hui, tandis que tu vas vers l’autel

13. No puedo ya nada remediar

    Je ne peux plus rien réparer

14. Pues el tiempo ha pasado y sigo enamorado

    Le temps a passé, et pourtant je suis toujours amoureux

15. Pero tú amas a otro más

    Mais toi, tu aimes un autre encore

16. Maldita mi duda, fue fatal

    Ma putain de doute, c’était fatal

17. Y es la que me hizo escapar

    Et c’est celle qui m’a fait fuir

18. Contigo toqué el cielo y un recuerdo de eso

    Avec toi, j’ai touché le ciel et un souvenir de ça

19. Como nunca me hace llorar

    Comme jamais tu ne me fais pleurer

20. Llorar

    PleurER

21. Llorar y llorar

    Pleurs et pleurs

22. Al verte entrar con flores de azahar

    Quand je te vois entrer avec des fleurs d’oranger

23. Me pongo a llorar

    Je me mets à pleurer

24. Llorar

    PleurER

25. Llorar y llorar

    Pleurs et pleurs

26. Al verte entrar con flores de azahar

    Quand je te vois entrer avec des fleurs d’oranger

27. Me pongo a llorar

    Je me mets à pleurer

28. Ah-ja, ah-ja, ah-ja

    Ah-ja, ah-ja, ah-ja

29. ¡Ah, ja-ja-ja!

    Ah, ha-ha-ha !

30. Hue, hue-hue

    Hue, hue-hue

31. Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, ¡muévelo!

    Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge !

32. De-bo

    De-bo

33. Debo de aceptar que todo fue un martirio

    Je devrais accepter que tout fut un calvaire

34. Por no estar contigo

    Juste pour ne pas être avec toi

35. Ton-to

    Ton-to

36. Tonto mi corazón por no haberte creído

    Bête, mon cœur, de ne pas t’avoir cru

37. Se siente ofendido

    Se sent offensé

38. Y hoy, que vas camino hacia al altar

    Et aujourd’hui, tandis que tu vas vers l’autel

39. No puedo ya nada remediar

    Je ne peux plus rien réparer

40. Pues el tiempo ha pasado y sigo enamorado

    Le temps a passé, et pourtant je suis toujours amoureux

41. Pero tú amas a otro más

    Mais toi, tu aimes un autre encore

42. Maldita mi duda, fue fatal

    Ma putain de doute, c’était fatal

43. Quien la que me hizo escapar

    Celle qui m’a fait m’échapper

44. Contigo toqué el cielo y un recuerdo de eso

    Avec toi, j’ai touché le ciel et un souvenir de ça

45. Como nunca me hace llorar

    Comme jamais tu ne me fais pleurer

46. Llorar

    PleurER

47. Llorar y llorar

    Pleurs et pleurs

48. Al verte entrar con flores de azahar

    Quand je te vois entrer avec des fleurs d’oranger

49. Me pongo a llorar

    Je me mets à pleurer

50. Llorar

    PleurER

51. Llorar y llorar

    Pleurs et pleurs

52. No sé qué sentiste desde el altar al verme llegar

    Je ne sais pas ce que tu as ressenti, de l’autel jusqu’au moment où tu m’as vu arriver

53. Llorar

    PleurER

54. Llorar y llorar

    Pleurs et pleurs

55. De veras fui tonto para pensar que me ibas a amar

    Vraiment, j’ai été bête de penser que tu allais m’aimer

56. Llorar

    PleurER

57. Llorar y llorar

    Pleurs et pleurs

58. Pensé que me amabas, y ahora con otro te has de casar

    Je pensais que tu m’aimais… et maintenant tu vas l’épouser, lui

59. Llorar

    PleurER

60. Llorar y llorar

    Pleurs et pleurs

61. Al verte entrar

    Quand je t’ai vue entrer

Lyrics powered by www.musixmatch.com