Los Socios del Ritmo

Paroles de Mientras más viejo más pepe avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

1999

Genre

Cumbia

Durée

3:13

Lire avec paroles synchronisées

1. Tú fuiste un hombre muy afortunado

   Tu as été un homme très chanceux

2. Tuviste todo y lo has botado

   T’as eu tout et tu l’as jeté

3. Muchas mujeres, vino y dinero

   Beaucoup de femmes, du vin et de l’argent

4. Y a todo eso le diste fuego

   Et à tout ça, tu lui as donné du feu

5. Y de pronto te das cuenta

   Et d’un coup tu t’en rends compte

6. Que te estás poniendo viejo

   Tu commences à vieillir

7. Y que ya nadie te pela

   Et que personne ne s’occupe plus de toi

8. Porque más viejo, ¡más pepe!

   Parce que plus vieux, plus... costaud !

9. Mientras más viejo, más pepe

   Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

10. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

11. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

12. Y todo el mundo se burla de ti

    Et tout le monde se moque de toi

13. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

14. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

15. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

16. Y todo el mundo se burla de ti

    Et tout le monde se moque de toi

17. Y al que le quede un saco, que se lo ponga

    Et que celui à qui ça ira mette le sien

18. Ay, pero qué pepe eres, cuña'o

    Ah, mais t’es quoi, toi—un sacré brave, mon pote

19. Y ahora estás solo, nadie te acompaña

    Et maintenant, tu es seul, personne ne t’accompagne

20. Tienes que hacerte como el Tío Lolo

    T’as à te faire passer pour le Tío Lolo

21. Tuviste todo, ya no tienes nada

    T’as eu tout, maintenant t’as plus rien

22. Como un perrito, no tienes casa

    Comme un petit chien, t’as pas de maison

23. Y de pronto te das cuenta

    Et d’un coup tu t’en rends compte

24. Que te estás poniendo viejo

    Tu commences à vieillir

25. Y que ya nadie te pela

    Et que personne ne s’occupe plus de toi

26. Porque más viejo, ay, ¡más pepe!

    Parce qu’avec l’âge, ah, plus t’es “pepe”!

27. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

28. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

29. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

30. Y todo el mundo se burla de ti

    Et tout le monde se moque de toi

31. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

32. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

33. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

34. Y todo el mundo se burla de ti

    Et tout le monde se moque de toi

35. Y te queda lo del caballo, compai

    Et toi, il te reste l’histoire du cheval, compai

36. El gas y el relinchido

    Le gaz et le tintement

37. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

38. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

39. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

40. Y todo el mundo se burla de ti

    Et tout le monde se moque de toi

41. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

42. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

43. Mientras más viejo, más pepe

    Plus je prends de l’âge, plus je suis 'pepe'

44. Y todo el mundo se burla de ti

    Et tout le monde se moque de toi

45. Ay, mamacita

    Oh, mamacita.

46. Y lo bailado, ¿quién me lo quita?

    Et ce qui est dansé… qui me l’enlèvera ?

Lyrics powered by www.musixmatch.com