Hamaki

「أدرينالين」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

ジャンル

Egyptian Pop

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. لمست إيدي عملت contact، الكهربا مسكت في الشرايين

   手が触れた瞬間、contact（コンタクト）。電気が血管に絡みついた。

2. زودت الأدرينالين قلبي وعيني مش قادرين

   アドレナリンで心も瞳も沸き立つ もう追いつけない

3. مشت قلبي على الخط ما راحش شمال وما شافش يمين

   胸は路地の線にかじりつく、左へも右へも行きはしない

4. أنا هنجت، اتبنجت، اتمزجت، أنا معمولي كمين

   俺は溶けて、酔って、混ざって——俺は“仕込み”みたいなもん

5. الله ع البسمة، البسمة والعود والرسمة، الرسمة

   微笑みよ、微笑みとアウドと（ほのかな）仕草（の線）よ、仕草

6. جايه في وقتها والله ما هي جت في اللحظة الحاسمة

   来てくれたんだ、時を選んで…神に誓う、肝心な瞬間に一切遅れなかった

7. الله ع الخفة، الخفة والعود واللفة، اللفة

   軽さよ、軽さと、あの背中の動きと、まとう動き、包み込む動き

8. جايه في وقتها والله ما هي جت من بعد اللهفة

   来て、時が来たって感じで…本当、焦りの後で来たんじゃない、神がくれたんだ

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. ولمست إيدي عملت contact، الكهربا مسكت في الشرايين

   手で触れたら“contact”して、電気が血管に飛び込んだ

10. زودت الأدرينالين (قلبي وعيني مش قادرين)

    アドレナリンが止まらない（心も瞳も追いつけない）」]}。} 17 1 strings per input, in order. Output every input line — do not skip. Return JSON {

11. مشت قلبي على الخط ما راحش شمال وما شافش يمين

    心はそのラインに噛みついた　左へも行かない　右も見ない

12. أنا هنجت، اتبنجت (اتمزجت، أنا معمولي كمين)

    俺は熱に浮かされ　ぐらつき　溶け合って　（俺は罠みたいに仕込まれた）

13. ثانية واحدة بس نفهم الجمال ده مش بيرحم

    ほんの一秒だけ　この美しさを理解したら　容赦はない

14. الجمال ده ناره قايدة كل نظرة متعة زايدة

    この美しさは炎だ　見つめるたび快楽が増えていく

15. ثانية واحدة بس ندرس الجمال ده يهري يفرس

    ほんの一秒だけ　この美しさを学べ　溶けてく　噛み砕け

16. الجمال ده ناره والعة م الدلع وم الملاوعة

    この美しさは燃える　焦がれるほどの甘えと　とろける馴染み

17. لحظة واحدة بس هدوا، الجمال ده مين اللي قده؟

    ほんの一瞬だけ落ち着け　この美しさを造ったのは誰だ？

18. الجمال ده ناره جنة معذورين لو اتفتننا

    この美しさは炎　罪のない天国　もし惑わされても許される

19. لحظة واحدة لحظة واحدة لأ بجد أحلى واحدة

    一瞬　一瞬だけ　……いや、マジでいちばんだ

20. في الطعامة زايدة حتة حتتين، تلاتة، ستة

    味わいに余分がある　ちょっと、二つ、三つ、六つ

21. الله ع البسمة، البسمة والعود والرسمة، الرسمة

    微笑みよ、微笑みと、琴（うた）と、彩（えが）と、彩（えが）

22. جايه في وقتها والله (ما هي جت في اللحظة الحاسمة)

    ちょうどその時に来たんだ、ほんとに（決定的な瞬間に間に合った）

23. الله ع الخفة، الخفة والعود واللفة، اللفة

    軽さよ、軽さと、琴（うた）と、まとわり（まとい）と、まとわり

24. جايه في وقتها والله (ما هي جت من بعد اللهفة)

    ちょうどその時に来たんだ、ほんとに（焦りのあとからじゃない）

25. ولمست إيدي عملت contact الكهربا مسكت في الشرايين

    手が触れて、contact――電気みたいに走って、血管（アリ）を捕まえた

26. زودت الأدرينالين قلبي وعيني مش قادرين

    アドレナリンを増やした、心も目も追いつけない

27. مشت قلبي على الخط ما راحش شمال وما شافش يمين

    心がレールを走って、左には行かず、右も見なかった

28. أنا هنجت، اتبنجت (اتمزجت، أنا معمولي كمين)

    俺は酔い、ふるえた（混ざって、俺は罠にかけられた）」

Lyrics powered by www.musixmatch.com