Hamaki
「حاجة مستخبية」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Egyptian Pop
- 長さ
- 4:45
في جوة قلبي حاجة مستخبية
胸の中に 隠れてる何かがある
كل اما باجي اقولها فجأة مش بقدر
言おうとするたび 突然うまく言えない
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
君の目の前で固まって 何を言えばいいか忘れる
ليه كل مرة يجرى فيها كده ليا
なんで毎回 こんなふうに自分に起きるの？
ودي هي كلمة واحدة بس مش اكتر
それはたった一つの言葉 それ以上じゃない
والكلمة ديا عندي فيها راحة البال
その言葉には 僕の心の安らぎがある
في جوة قلبي حاجة مستخبية
胸の中に 隠れてる何かがある
كل اما باجي اقولها فجأة مش بقدر
言おうとするたび 突然うまく言えない
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
君の目の前で固まって 何を言えばいいか忘れる
ليه كل مرة يجرى فيها كده ليا
なんで毎回 こんなふうに自分に起きるの？
ودي هي كلمة واحدة بس مش اكتر
言葉ひとつ、それ以上はない
والكلمة ديا عندي فيها راحة البال
その言葉には、心が安らぐ温もりがある
حبيتك يوم ما اتلاقينا لما حكينا اول كلام
出会って、最初の言葉を交わしたその日から君を好きだった
حبيتك واحلف على ده تسمع زياده ده انا مش بنام
君を好きだ——誓うよ、それをもっと聞いてくれ、僕は眠らない
حبيتك يوم ما اتلاقينا لما حكينا اول كلام
出会って、最初の言葉を交わしたその日から君を好きだった
حبيتك واحلف على ده تسمع زياده ده انا مش بنام
君を好きだ——誓うよ、それをもっと聞いてくれ、僕は眠らない
الناس في عيني حاجة وانت حاجة تانية
人は僕の目にはひとつの景色、君は別のもの
عندك مشاعري حتى خدها واسئلها
君は僕の気持ちを持ってる——さあ、連れてって、それに聞いてみて
انا صعب اعيش حياتي وانت لحظة بعيد
君がほんの一瞬でも遠いと、僕は生きられない
احساسي بيك في وقت ضعفي قواني
弱ってる時ほど、君の存在が心を強くする
كانت حياتي ناقصة جيت تكملها
僕の暮らしは足りなかった 君が来て満たしてくれた
فرحة لقايا بيك بتبقى زي العيد
君に出会えた喜びは まるで祭りみたい
حبيتك يوم ما اتلاقينا لما حكينا اول كلام
君と出会ったあの日 最初の言葉を交わしたときから 僕は君を愛してる
حبيتك واحلف على ده تسمع زياده ده انا مش بنام
君を愛してる 誓うよ もっと聞いてくれ 俺は寝ない
حبيتك يوم ما اتلاقينا لما حكينا اول كلام
君と出会ったあの日 最初の言葉を交わしたときから 僕は君を愛してる
حبيتك واحلف على ده تسمع زياده ده انا مش بنام
君を愛してる 誓うよ もっと聞いてくれ 俺は寝ない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- جوة
- 中で
- قلبي
- 私の心
- حاجة
- もの
- مستخبية
- 隠れてる
- كل
- 全部
- اما
- でも
- باجي
- 残り
- اقولها
- 言う
- فجأة
- 突然
- بقدر
- できるだけ
力試し
حاجة مستخبيةをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。