Majida El Roumi

「خدني حبيبي」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Tarab, Levantine Pop

長さ

9:05

同期歌詞で再生

1. إنسى اللي كان وابتدي

   忘れて　始めたことを

2. خليني إخلق يا أنا

   俺に創らせて　この俺よ

3. منك ولي إهتدي

   お前から　導かれる道

4. خدني حبيبي ع الهنا

   ねえハニー　幸せの上に連れてって

5. إنسى اللي كان وابتدي

   忘れて　始めたことを

6. خليني إخلق يا أنا

   俺に創らせて　この俺よ

7. منك ولي إهتدي

   お前から　導かれる道

8. أنا بدي حبك اكثر، علمني كل يوم إنساك

   もっと愛がほしい　毎日教えて　忘れることを

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. تا يرجع لي حبك أكبر واتعلم كل يوم إهواك

   もっと大きく返ってきて　毎日学ぶ　君への愛

10. أنا بدي حبك اكثر، علمني كل يوم إنساك

    もっと愛がほしい　毎日教えて　忘れることを

11. تا يرجع لي حبك أكبر واتعلم كل يوم إهواك

    君の愛がもっと大きく戻ってくるまで、毎日君をもっと知りたい　愛し方を

12. علمني كل يوم إنساك

    毎日教えて　君を忘れないって

13. خبرني يومية كثير، مرجحني ع الخبرية

    毎日ささやいて　“知らせ”をもっとくれ　その知らせに引き寄せられて

14. وعيني صوتك بكير، واغفى صوتك ليلية

    目に君の声が早朝に鳴り　君の声が夜には眠りへ連れていく

15. خبرني يومية كثير، مرجحني ع الخبرية

    毎日ささやいて　“知らせ”をもっとくれ　その知らせに引き寄せられて

16. وعيني صوتك بكير، واغفى صوتك ليلية

    目に君の声が早朝に鳴り　君の声が夜には眠りへ連れていく

17. حبيبي يا عمر جديد، زهر في أحلامي

    恋人よ　新しい時代よ　僕の夢に咲く花

18. إرجعلك أيام العيد وتلون لي إيامي

    君のために　お祭りの日々が戻ってきて　僕の毎日を彩ってくれる

19. حبيبي يا عمر جديد، زهر في أحلامي

    恋人よ　新しい時代よ　僕の夢に咲く花

20. إرجعلك أيام العيد وتلون لي إيامي

    君のために　お祭りの日々が戻ってきて　僕の毎日を彩ってくれる

21. وتلون لي إيامي، إيامي

    私の時を染めてくれ　時を

22. خدني حبيبي ع الهنا

    おいで、恋人よ　至福の中へ連れてって

23. إنسى اللي كان وابتدي

    忘れて　あの頃のこと　ここから始めよう

24. خليني إخلق يا أنا

    俺を創らせてくれ　“私”を

25. منك ولي إهتدي

    君から導かれて　道を得る

26. خدني حبيبي ع الهنا

    おいで、恋人よ　至福の中へ連れてって

27. إنسى اللي كان وابتدي

    忘れて　あの頃のこと　ここから始めよう

28. خليني إخلق يا أنا

    俺を創らせてくれ　“私”を

29. منك ولي إهتدي

    君から導かれて　道を得る

30. أنا بدي حبك اكثر، علمني كل يوم إنساك

    もっと君を愛したい　毎日教えてよ　君を忘れることを

31. تا يرجع لي حبك أكبر واتعلم كل يوم إهواك

    君の愛がまたもっと大きく戻ってくるまで、毎日おまえのことを恋しく思う方法を学ぶよ

32. أنا بدي حبك اكثر، علمني كل يوم إنساك

    もっと君を愛したい、毎日教えて——忘れ方じゃなくて、忘れないために

33. تا يرجع لي حبك أكبر واتعلم كل يوم إهواك

    君の愛がまたもっと大きく戻ってくるまで、毎日おまえのことを恋しく思う方法を学ぶよ

34. علمني كل يوم إنساك

    毎日、忘れさせないで

35. يا سنيني لا تنسيني، ولا يندهني السؤال

    ねえ、私の歳よ、私を忘れないで——質問は私を呼び起こさないで

36. أنا جاية انطريني، ع الوعد اللي ما بينقال

    私は待ってる、私自身の合図を——口にされない約束の上で

37. ويا سنيني لا تنسيني، ولا يندهني السؤال

    ねえ、私の歳よ、私を忘れないで——質問は私を呼び起こさないで

38. أنا جاية انطريني، ع الوعد اللي ما بينقال

    私は待ってる、私自身の合図を——口にされない約束の上で

39. يا سنيني لا تنسيني، ولا يندهني السؤال

    ねえ、私の歳よ、私を忘れないで——質問は私を呼び起こさないで

40. أنا جاية انطريني، ع الوعد اللي ما بينقال

    私は待ってる、私自身の合図を——口にされない約束の上で

41. ويا حالي، يا حالي لا تخبرني

    ああ、わが運命よ　わが運命よ　言わないでくれ

42. ارسم لي عمر مواعيد

    約束のあしたの寿命を描いて

43. خلي الفرحة، خلي الفرحة تبشرني

    喜びを残してくれ　喜びが告げてくれる

44. كل يوم ببكرة بعيد

    毎日が明日で　明日は遠い

45. ويا حالي، يا حالي لا تخبرني

    ああ、わが運命よ　わが運命よ　言わないでくれ

46. ارسم لي عمر مواعيد

    約束のあしたの寿命を描いて

47. خلي الفرحة، خلي الفرحة تبشرني

    喜びを残してくれ　喜びが告げてくれる

48. كل يوم ببكرة بعيد

    毎日が明日で　明日は遠い

49. والبكرة يطول، ووعدي يطول

    明日は伸びる　俺の約束も伸びる

50. والبكرة يطول، ووعدي يطول

    明日は伸びる　俺の約束も伸びる

51. وإبقى غني وعيد

    金持ちでいな、誓いをして

52. خدني حبيبي ع الهنا

    連れてって、ハニー、至福のところへ

53. إنسى اللي كان وابتدي

    忘れてしまって、昔のことを　そして始めよう

54. خليني إخلق يا أنا

    ねえ、私を創らせて　“私”よ

55. منك ولي إهتدي

    あなたから私は導かれる

56. ع الهنا

    至福のところへ

57. ابتدي

    始めよう

58. خليني إخلق يا أنا

    ねえ、私を創らせて　“私”よ

59. منك ولي إهتدي

    あなたから私は導かれる

60. منك ولي إهتدي

    あなたから私は導かれる

61. منك ولي إهتدي

    あなたがいて、導かれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com