Majida El Roumi

「مطرحك بقلبي」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Tarab, Levantine Pop

長さ

5:00

同期歌詞で再生

1. كيف لك قلب تجافي اللي حبك هالمحبة

   どうしてそんな心が　君を愛するこの想いを捨てられるの

2. ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي

   誰も僕の胸の中に　君の居場所は埋められない

3. خبرني يا حبي، خبرني يا حبي

   ねえ教えて　愛しい人　ねえ教えて　愛しい人

4. بحبك أنت وجاي بحبك أنت ورايح

   君が好きだ　来る君が好きだ　行く君も好きだ

5. بحبك يا هناي بكل المطارح

   君が好きだ　ハナイよ　想いのすべての場所で

6. بحبك أنت وجاي بحبك أنت ورايح

   君が好きだ　来る君が好きだ　行く君も好きだ

7. بحبك يا هناي بكل المطارح

   君が好きだ　ハナイよ　想いのすべての場所で

8. اتطلع بعينيي اتطلع بعد شوي

   この目で見つめる　もうすぐ見つめる

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. عيوني ما بتخبي، عيوني ما بتخبي

   瞳は隠さない　瞳は隠さない

10. وما حدا بيعبي مطرحك بقلبي

    誰も僕の胸の中に　君の居場所は埋められない

11. عيوني ما بتخبي، عيوني ما بتخبي

    瞳は隠せない、瞳は隠せない

12. القصة مش جديدة شغلت بالي وبالك

    物語は新しくない　心も君のことも動かされる

13. وبتسأل شو بتريدي، ليش ما بتسأل حالك؟

    で、何を望んでるの？って聞くの　なんで自分に聞かないの？

14. القصة مش جديدة شغلت بالي وبالك

    物語は新しくない　心も君のことも動かされる

15. وبتسأل شو بتريدي، ليش ما بتسأل حالك؟

    で、何を望んでるの？って聞くの　なんで自分に聞かないの？

16. بعلمي اللي بيحبوا ما بيقدروا يخبوا

    好きな人は　隠せないって教えてる

17. شو القصة يا قلبي، شو القصة يا قلبي

    ねえ、ねえどんな物語？　ねえ、ねえどんな物語？

18. وما حدا بيعبي مطرحك بقلبي

    だれもこの心の居場所から　君を追い出せやしない

19. شو القصة يا قلبي، شو القصة يا قلبي

    ねえ、ねえどんな物語？　ねえ、ねえどんな物語？

20. انشالله مرة تانية بتسأل قلبك عني

    きっとまた今度　心が僕について聞いてくるよ

21. بيقلك عن حناني وأنت بتعرف إني

    ねえ、やさしさのことを語るよ。君は知ってるだろ、僕が

22. انشالله مرة تانية بتسأل قلبك عني

    きっとまた今度、君が僕のことを胸に尋ねる

23. بيقلك عن حناني وأنت بتعرف إني

    ねえ、やさしさのことを語るよ。君は知ってるだろ、僕が

24. قد الدنيا بحبك وأنا بلا حبك

    この世界がどれほどだとしても君を愛してるのに、僕の愛は君のために

25. بدو يفضى قلبي، بدو يفضى قلبي

    僕の心を空けてくれ、僕の心を空けてくれ

26. وما حدا بيعبي مطرحك بقلبي

    誰も君の居場所を僕の心の中には満たせない

27. خبرني يا حبي، خبرني يا حبي

    教えて、愛しい人、教えてくれ

28. ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي

    誰も君の居場所を僕の心の中には満たせない

29. كيف لك قلب تجافي اللي حبك هالمحبة

    君にはどうして、君を愛すそのこの愛を避けられる心があるの

30. ما حدا بيعبي مطرحك بقلبي

    誰も君の居場所を僕の心の中には満たせない

31. خبرني يا حبي، خبرني يا حبي

    ねえ愛しい人、教えて　愛しい人、教えて

Lyrics powered by www.musixmatch.com