Cai Xukun 蔡徐坤
「Deadman」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
Wanna be in there forever girl
ずっとそこにいたいんだよ、ねえガール
You know I adore ya
君のこと大好きだって分かってるだろ
No secret you know that
秘密なんてないよね、分かってる
I want you bad
君が欲しくてたまらない
What's hiding under that blanket?
その毛布の下に何が隠れてるの？
Make room for something sweeter babe
ねえ、甘い何かのためにスペース空けて
You can just conquer me
君なら僕を征服できる
Will you oblige?
お願い、してくれる？
Please don't look too far, darling
あんまり遠くを見ないで、ダーリン
'Cause I wanna bad habit, ooh
だって僕は、悪い習慣になりたいんだ、うー
If it was up to me
もし俺の言うことを聞くなら
I'd give you my soul
お前に魂をくれてやる
I'm a dead man
俺は死んだ男
I'm a dead man
俺は死んだ男
Wrapped in your body
お前の身体に包まれて
Next to my bones
骨のそばで
I'm a dead man
俺は死んだ男
I'm a dead man
俺は死んだ男
Got it hotter than the weather girl
天気予報の子より暑くしてやる
Let me cool it down for ya
お前のために冷ましてやろう
You know I'm begging for
ねえ、俺は泣きつくんだ
Rain baby
雨よベイビー
Please don't look too far, darling
あんまり遠くを見ないで、ダーリン
'Cause I wanna make you scream, ooh-ooh
だって君に叫ばせたいんだ、うーうー
If it was up to me
もし俺の願い通りなら
I'd give you my soul
魂ごと差し出すよ
I'm a dead man
俺は死にゆく男
I'm a dead man
俺は死にゆく男
Wrapped in your body
君の体に包まれて
Next to my bones
骨のすぐそばで
I'm a dead man
死んだ身だ
I'm a dead man
死んだ身だ
My lady, yes you are
お嬢さん、そうだよ
My lady, yes you are
お嬢さん、そうだよ
My lady, yes you are
お嬢さん、そうだよ
My lady, yes you are
お嬢さん、そうだよ
Please don't look too far, darling
ねえ、そんな遠くまで見ないで、ダーリン
'Cause I wanna make you scream, ooh, baby, baby
だって君に悲鳴を上げさせたいんだ、ああ、ベイビー、ベイビー
If it was up to me
もし俺の願いが通るなら
I'd give you my soul
君にこの魂を捧げるよ
I'm a dead man
俺は死にゆく男
Dead man, dead man
死にゆく男、死にゆく男
Wrapped in your body
お前の体に包まれて
Next to my bones
骨のそばで
I'm a dead man, dead man, dead man
俺は死にゆく男、死にゆく男、死にゆく男
Without you
お前なしで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Cai Xukun, Chinese singer, songwriter, producer, and actor, makes genre-blending pop with influences from soul and dramatic cinematic production. He is known for his work as a former child actor and boy-band alumnus and for topping China’s C-pop singles charts with releases like “I Wanna Get Love” and the 2021 solo album Lost.