Cai Xukun 蔡徐坤
「梦 (band.Ver)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
还空无一物的烟
まだ空っぽの煙
没有了理由
理由はもうない
任何感情都
どんな感情も
冷如冰霜被融化
氷のように冷えたものが溶けて
人们寻欢吧
さあ 人々は浮かれよう
找些办法
なにか 手を探して
花丛长出了蝴蝶
花の群れから蝶が生まれ
花丛长出了蝴蝶
花の群れから蝶が生まれ
物是人非的景色里
「物は変わり人は去った」景色の中で
像梦一样不被提起
夢みたいに ふと口にされない
Oh
ああ
现在你会在哪里
今、あなたはいったいどこにいるの
没了我也许安稳些
私がいなくても、たぶん安らかさ
无法解开心结的锁
こじれた心の鎖はほどけない
喝咖啡还是剩半杯
コーヒーは飲むの？ それとも半分のまま残す？
四季都交替两个回合
季節はいつも、二回ずつ交代して
天亮之前
夜明けの前に
一定要下一场雪
きっと、次の雪を降らせて
但没人会在意
けれど誰も気にしない
这约会的情节
このデートのシーン
拜托在天亮之前
夜明けの前に どうか
最后再下一场雪
最後にもう一度だけ 雪を降らせて
都没人会记得
誰も結末を 覚えてはくれない
这约会的情节
このデートの 筋書きは
Not in love with you
あなたのことは 愛してない
Not in love with you
あなたのことは 愛してない
Not in love with you
あなたのことは 愛してない
Not in love with you
あなたのことは 愛してない
Not in love with you
あなたのことは 愛してない
Not in love with you
あなたのことは 愛してない
Not in love with you
あなたのことはもう愛してない
Not in love with you
あなたのことはもう愛してない
No more love with you
あなたにもう愛はない
天亮之前
夜明けの前に
一定要下一场雪
きっと次の雪を降らせて
但没人会在意
でも誰も気にしない
这约会的情节
このデートの結末
拜托在天亮之前
お願い、夜明けの前に
最后再下一场雪
最後にもう一度雪を降らせて
都没人会记得
誰も何も覚えちゃいない
这约会的情节
このデートのシーン
Not in love with you
あなたを好きになれない
Not in love with you
あなたを好きになれない
Not in love with you
あなたを好きになれない
Not in love with you
あなたを好きになれない
Not in love with you
あなたを好きになれない
天亮之前
夜明けの前に
Not in love with you
あなたを好きになれない
最后再下一场雪
最後にもう一度、雪が降る
Not in love with you
あなたを好きになれない
Not in love with you
君のことはもう好きじゃない
No more love with you
君にもう恋はしない
重要単語
- 任何rèn hé
- どんな3
- 记得jì de
- 覚えて1
- 咖啡kā fēi
- コーヒー3
- 解开jiě kāi
- ほどく3
- 办法bàn fǎ
- 方法2
- 空无一物kōng wú yī wù
- 無一物
- 蝴蝶hú dié
- 蝶5
この曲について
Cai Xukun, Chinese singer, songwriter, producer, and actor, makes genre-blending pop with influences from soul and dramatic cinematic production. He is known for his work as a former child actor and boy-band alumnus and for topping China’s C-pop singles charts with releases like “I Wanna Get Love” and the 2021 solo album Lost.