Cai Xukun 蔡徐坤
「怪」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:46
我铁了心收了爱情
愛ごときっちりと胸にしまうって決めた
我断了泪的神经
涙の神経を断ち切った
其实心肠脆脆的 梦也都绵绵的
本当は心はやわくて 夢もずっと ふわふわのまま
你喜欢我 那就够了
あなたが私のことを好きなら、それでいい
我狠了心走就不停
意地を張って出ていくと決めたから もう止まらない
我开了门就决定
戸を開けたら 覚悟はもう済んだ
今天的你说的不多 手也冰冷
今日のあなたは言葉が少ない それに手は冷たい
明明痛心 还是面无表情
痛いほどなのに それでも無表情
怪我太年轻 把激情看做是真心
若すぎたせいだよ 熱い激情を本気だと信じて
而感情像是夜空的星星 存在却难以靠近
感情は夜空の星みたいに そこにあるのに なかなか近づけない
也许不应该想太多 面对爱情谁都没把握
多分、考えすぎないほうがいい 恋となれば誰も確信なんてない
让心思漫游 自我还给自我
心をふらりと迷わせて 自分を自分に返すの
怪我太年轻 比谁都容易不小心的心
せいにしていいんだろう 若すぎたせいで だれよりも簡単に 心を不注意にしてしまう
从不曾后悔过 不认为是错
一度も後悔したことはない 間違いだとは思わない
爱有什么错
愛に何が悪いの
我狠了心走就不停
決めた、心を鬼にして出ていったら 止まらない
我开了门就决定
扉を開けた時点で 決めていた
今天的你说的不多 手也冰冷
今日の君は言葉が少ないのに 指先は冷たく
明明痛心 还是面无表情
痛いほどわかってるのに それでも無表情のまま
怪我太年轻 把激情看做是真心
せいにしていいんだろう 若すぎたせいで 情熱を本気だと思い込んだ
而感情像是夜空的星星 存在却难以靠近
そして感情は夜空の星のように 存在しても届きにくい
也许不应该想太多 对于爱情谁都没把握
たぶん考えすぎないほうがいい 恋なんて誰も確信はない
让心思漫游 自我还给自我
心をさまよわせて 自分自身を自分に返す
怪我太年轻 比谁都容易不小心的心
せいにしたい 若すぎたんだ 誰よりも不意に心を預けてしまう
从不曾后悔过 不认为是错
一度も後悔なんてしてない 間違いだとは思わない
爱有什么错
愛に何が悪いの
我就是年轻 把激情看做是真心
だって私は若い 情熱を本気だと思ってた
而感情像是夜空的星星 存在却难以靠近
そして感情は夜空の星のように 存在しても届きにくい
也许不应该想太多 对于爱情谁都没把握
たぶん考えすぎないほうがいい 恋なんて誰も確信はない
让心思漫游 自我还给自我
心をさまよわせて 自分自身を自分に返す
我就是年轻 比谁都容易不小心的心
私こそ若さ だれよりも うっかり間違えちゃう心
从不曾后悔过 我做错什么
後悔なんてしたことない 何を間違えたって
爱让我犯错
愛がわたしに過ちを犯させる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 其实qí shí
- 実は3
- 靠近kào jìn
- 近づく5
- 收了shōu le
- 取り入れる
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 泪lèi
- 涙5
- 神经shén jīng
- 神経6
- 心肠xīn cháng
- 心7
- 脆cuì
- もろい6
- 梦mèng
- 夢4
- 绵绵mián mián
- 長々
この曲について
Cai Xukun, Chinese singer, songwriter, producer, and actor, makes genre-blending pop with influences from soul and dramatic cinematic production. He is known for his work as a former child actor and boy-band alumnus and for topping China’s C-pop singles charts with releases like “I Wanna Get Love” and the 2021 solo album Lost.