
Cai Xukun 蔡徐坤
「Honour」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:02
How could you think you don't matter?
どうして 自分なんて いらないって思えるの?
How could you think you don't matter to me?
どうして 私にとって あなたが いらないって思えるの?
Is it just my communication? 'Cause if it is
それとも 私の伝え方のせい?だってもしそうなら
I need you to know how much you mean
あなたがどれだけ大切か ちゃんと知ってほしい
You are my guest of honor, you are my centerpiece
あなたは 名誉あるお客様 私の真ん中の存在
I'll give you unrestricted access to all the areas of me
あなたに 私のすべてを 自由に開放する
I'm gonna put up that red rope, just let you walk all over me
赤いロープを 用意するから どうぞ 私の上を歩いて
You are my guest of honor, and you will always be
あなたは 名誉あるお客様 ずっとそうでいて
The first name on my list and the last one to leave
名簿の一番最初の名前で 最後に帰っていく人
How could you think you don't matter?
どうして 自分なんて いらないって思えるの?
How could you think you don't matter to me?
私の中で、あなたは大事じゃないなんて――どうして思えるの?
Is it just my communication? 'Cause if it is
ただの伝え方の問題? そうなら
I need you to know how much you mean
あなたがどれほど大切か、ちゃんと知ってほしい
You are my guest of honor, you are my centerpiece
あなたは私の名誉の客、そして私の中心
I'll give you unrestricted access to all the areas of me
私のすべての、立ち入れる場所を制限なしで渡すわ
I'm gonna put up that red rope, just let you walk all over me
赤いロープを張るから、どうぞ私の上を歩いて
You are my guest of honor and you will always be
あなたは名誉の客――いつだってそう
The first name on my list, the poetry on my road
私の名簿の一番目、私の道の詩
The owner of my keys, my only one, my all
私の鍵を握る人、唯一のあなた、すべて
And the last one to leave
そして最後に出ていく人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Cai Xukun, Chinese singer, songwriter, producer, and actor, makes genre-blending pop with influences from soul and dramatic cinematic production. He is known for his work as a former child actor and boy-band alumnus and for topping China’s C-pop singles charts with releases like “I Wanna Get Love” and the 2021 solo album Lost.