Power Station 动力火车
「背叛情歌」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 5:06
你问我这世界 最远的地方在哪里
あなたは聞くよ——この世界で、いちばん遠い場所はどこだって
我将答案抛向蓝天之外 落在你心底
答えを 青空の向こうへ投げて あなたの胸の奥に落ちた
如果你的爱 总是逆向行驶
もし君の愛が いつも逆走するなら
你说你爱我 我怎么能跟的上你
君は僕を愛してるって言う どうして君に追いつける？
你问我这世界 最后的真爱在哪里
あなたは聞くの この世界で 最後の真実の愛はどこにあるの？
我把线索指向大海之外 直达我怀里
手がかりは海の向こうへ投げて、まっすぐぼくの胸に届く
如果你的心 总是闭上耳朵
もし君の心が いつも耳を閉ざすのなら
我说我爱你 你怎么能听得下去
『愛してる』って言ったのに、どうして聞いていられるの？
诺言背叛诺言 刀子背叛缠绵
誓いは誓いを裏切る 刃は優しい戯れを裏切る
刺进心头我却看不见
心の奥へ刺さるのに、私は見えない
我忘了喊痛忘了恩怨
痛がることも 忨みも恨みも忘れた
任爱情麻木哭泣的脸
恋に鈍くされたまま 涙する顔を
永远背叛永远 泪水背叛双眼
永遠に裏切って 永遠に 涙もまた目を裏切る
爱到深渊我还不改变
愛が深淵まで届いても 私はまだ変われない
我宁愿相信你的欺骗
君の嘘を 私は信じるほうがいい
再不让我有对你去恨 的一天
もう 君を恨む日にさせないでくれ
你问我这世界 最后的真爱在哪里
あなたは聞くの この世界で 最後の真実の愛はどこにあるの？
我把线索指向大海之外 直达我怀里
手がかりは海の向こうへ投げて、まっすぐぼくの胸に届く
如果你的心 总是闭上耳朵
もし君の心が いつも耳を閉ざすのなら
我说我爱你 你怎么能听得下去
『愛してる』って言ったのに、どうして聞いていられるの？
诺言背叛诺言 刀子背叛缠绵
誓いは誓いを裏切る 刃は優しい戯れを裏切る
刺进心头我却看不见
心の奥へ刺さるのに、私は見えない
我忘了喊痛忘了恩怨
痛がることも 忨みも恨みも忘れた
任爱情麻木哭泣的脸
恋に鈍くされたまま 涙する顔を
永远背叛永远 泪水背叛双眼
永遠に裏切って 永遠に 涙もまた目を裏切る
爱到深渊我还不改变
愛が深淵まで届いても 私はまだ変われない
我宁愿相信你的欺骗
君の嘘を 私は信じるほうがいい
再不让我有对你去恨 的一天
もう 君を恨む日にさせないでくれ
诺言背叛诺言 刀子背叛缠绵
誓いは誓いを裏切る 刃は優しい戯れを裏切る
刺进心头我却看不见
心の奥へ刺さるのに、私は見えない
我忘了喊痛忘了恩怨
痛がることも 忨みも恨みも忘れた
任爱情麻木哭泣的脸
恋に鈍くされたまま 涙する顔を
永远背叛永远 泪水背叛双眼
永遠に裏切って 永遠に 涙もまた目を裏切る
爱到深渊我还不改变
愛が深淵まで届いても 私はまだ変われない
我宁愿相信你的欺骗
君の嘘を 私は信じるほうがいい
再不让我有对你去恨 的一天
もう 君を恨む日にさせないでくれ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 问wèn
- 尋ねる1
- 最远zuì yuǎn
- 最も遠い
- 地方dì fāng
- 場所1
- 将jiāng
- 〜する4
- 答案dá àn
- 答え4
- 抛向pāo xiàng
- 投げる
- 蓝天lán tiān
- 青空
- 之外zhī wài
- 〜以外
- 落在luò zài
- 落ちる