Power Station 动力火车
「忠孝东路走九遍」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:53
这城市满地的纸屑
この街には紙くずが散らばって
风一刮像你的妩媚
風がそよぐたび あなたの艶めきみたい
我经过的那一间鞋店
僕が通り過ぎた靴屋のこと
却买不到你爱的那双鞋
でも君の愛したあの靴は買えない
黄灯了人被赶过街
黄い灯が消え、人は追い払われて通りを渡る
我累的摊坐在路边
疲れて ぼくは道ばたにへたり込む
看著一份爱有头无尾
愛が続くようで終わらない その一つを眺めて
你有什么感觉
君はどんな気持ち？
耳 听见的每首歌曲 都有我的悲
耳に聴こえるすべての歌に 僕の悲しみがある
眼 看见的每个昨天 都有你的美
目に映る昨日のどれにも 君の美しさがある
哦 忠孝东路走九遍
ああ 忠孝東路を九度歩く
脚底下踏的曾经你我的点点
足もとに踏まれていた かつての君と僕の きらきらした点々
我从日走到夜 心从灰跳到黑
日から夜へと歩き 心は灰から黒へ飛び移る
我多想跳上车子离开伤心的台北
どれほど願っても 車に飛び乗って 傷心の台北を離れたい
忠孝东路走九遍
忠と孝の東の道を 九度歩く
穿过陌生人潮搜寻你的脸
見知らぬ人波を抜けて あなたの顔を探す
有人走的匆忙 有人爱的甜美
誰かは急いで歩き 誰かは甘い愛を
谁会在意擦肩而过的心碎
肩をすれ違うだけの心の傷を、誰が気にする？
这城市满地的纸屑
この街には紙くずが散らばって
风一刮像你的妩媚
風がそよぐたび あなたの艶めきみたい
我经过的那一间鞋店
僕が通り過ぎた靴屋のこと
却买不到你爱的那双鞋
でも君の愛したあの靴は買えない
黄灯了人被赶过街
黄い灯が消え、人は追い払われて通りを渡る
我累的摊坐在路边
疲れて ぼくは道ばたにへたり込む
看著一份爱有头无尾
愛が続くようで終わらない その一つを眺めて
你有什么感觉
君はどんな気持ち？
耳 听见的每首歌曲 都有我的悲
耳に聴こえるすべての歌に 僕の悲しみがある
眼 看见的每个昨天 都有你的美
目に映る昨日のどれにも 君の美しさがある
哦 忠孝东路走九遍
ああ 忠孝東路を九度歩く
脚底下踏的曾经你我的点点
足もとに踏まれていた かつての君と僕の きらきらした点々
我从日走到夜 心从灰跳到黑
日から夜へと歩き 心は灰から黒へ飛び移る
我多想跳上车子离开伤心的台北
どれほど願っても 車に飛び乗って 傷心の台北を離れたい
忠孝东路走九遍
忠と孝の東の道を 九度歩く
穿过陌生人潮搜寻你的脸
見知らぬ人波を抜けて あなたの顔を探す
有人走的匆忙 有人爱的甜美
誰かは急いで歩き 誰かは甘い愛を
谁会在意擦肩而过的心碎
肩をすれ違うだけの心の傷を、誰が気にする？
忠孝东路走九遍
忠と孝の東の道を 九度歩く
脚底下踏的曾经你我的点点
足もとに踏まれていた かつての君と僕の きらきらした点々
我从日走到夜 心从灰跳到黑
日から夜へと歩き 心は灰から黒へ飛び移る
我多想跳上车子离开伤心的台北
どれほど願っても 車に飛び乗って 傷心の台北を離れたい
忠孝东路走九遍
忠と孝の東の道を 九度歩く
穿过陌生人潮搜寻你的脸
見知らぬ人波を抜けて あなたの顔を探す
有人走的匆忙 有人爱的甜美
誰かは急いで歩き 誰かは甘い愛を
谁会在意擦肩而过的心碎
肩をすれ違うだけの心の傷を、誰が気にする？
忠孝东路走九遍
忠と孝の東の道を 九度歩く
穿过陌生人潮搜寻你的脸
見知らぬ人波を抜けて あなたの顔を探す
有人走的匆忙 有人爱的甜美
誰かは急いで歩き 誰かは甘い愛を
谁会在意擦肩而过的心碎
肩をすれ違うだけの心の傷を、誰が気にする？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 屑xiè
- くず
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 妩媚wǔ mèi
- 媚びる
- 那一nà yī
- あの一つ
- 鞋店xié diàn
- 靴屋
- 买mǎi
- 買う1
- 不到bú dào
- 達しない
- 你爱nǐ ài
- 君を愛す