Power Station 动力火车
「那就这样吧」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:37
不要哭了吗 该哭的人是我吧 妳都坦白爱上了他 我有什么办法
もう泣かないで 泣くべきなのは私だよね？ あなたはもう正直に彼を愛したって言った 私に何ができるっていうの
我也同意啦 既然妳提出想法 我们不要拖拖拉拉 就从明天开始吧
私も同意だよ。あなたが考えを出してくれたなら、ぐずぐずはやめて、明日から始めよう
那就这样吧 再爱都曲终人散啦
それじゃあこのままで どんなに愛しても幕は下りて人は散るよ
那就分手吧 再爱都无须挣扎
じゃあ別れよう どんなに愛してても もがく必要はない
不要再问我 怎舍得拱手让他
もう聞かないで どうして あの人を手放せようか
妳走吧 到了记得要给我通电话
行っておいで。着いたら忘れずに電話して
那就这样吧 再爱都要Sayonara
じゃあ、これでいい どんなに愛してもSayonara
再给抱一下 闻一闻妳的长发
もう一度、抱きしめて あなたの長い髪をそっと匂いたい
不要再哭啦 快把眼泪擦一擦
もう泣かないで ほら 涙を拭いて
这样吧 再爱我 有缘的话
こうしよう もう一度愛して ご縁があるなら
不要哭了吗 该哭的人是我吧 妳都坦白爱上了他 我有什么办法
もう泣かないで 泣くべきなのは私だよね？ あなたはもう正直に彼を愛したって言った 私に何ができるっていうの
我也同意啦 既然妳提出想法 我们不要拖拖拉拉 就从明天开始吧
私も同意だよ。あなたが考えを出してくれたなら、ぐずぐずはやめて、明日から始めよう
那就这样吧 再爱都曲终人散啦
それじゃあこのままで どんなに愛しても幕は下りて人は散るよ
那就分手吧 再爱都无须挣扎
じゃあ別れよう どんなに愛してても もがく必要はない
不要再问我 怎舍得拱手让他
もう聞かないで どうして あの人を手放せようか
妳走吧 到了记得要给我通电话
行っておいで。着いたら忘れずに電話して
那就这样吧 再爱都要Sayonara
じゃあ、これでいい どんなに愛してもSayonara
再给抱一下 闻一闻妳的长发
もう一度、抱きしめて あなたの長い髪をそっと匂いたい
不要再哭啦 快把眼泪擦一擦
もう泣かないで ほら 涙を拭いて
这样吧 再爱我 有缘的话
こうしよう もう一度愛して ご縁があるなら
快去把东西收拾一下 再耗下去都天亮啦
さあ、荷物を片づけておいで これ以上だらだらしてたら夜が明けるよ
这里的钥匙妳先留著吧 怕妳有东西 假如妳有东西忘了拿
ここにある鍵は あなたが先に持っていて——もし何か忘れ物があると困るから、もし持ち帰るべきものがあるなら
那就这样吧 再爱都曲终人散啦
それじゃあこのままで どんなに愛しても幕は下りて人は散るよ
那就分手吧 再爱都无须挣扎
じゃあ別れよう どんなに愛してても もがく必要はない
不要再问我 怎舍得拱手让他
もう聞かないで どうして あの人を手放せようか
妳走吧 到了记得要给我通电话
行っておいで。着いたら忘れずに電話して
那就这样吧 再爱都要Sayonara
じゃあ、これでいい どんなに愛してもSayonara
再给抱一下 闻一闻妳的长发
もう一度、抱きしめて あなたの長い髪をそっと匂いたい
不要再哭啦 快把眼泪擦一擦
もう泣かないで ほら 涙を拭いて
这样吧 再爱我 有缘的话
こうしよう もう一度愛して ご縁があるなら
重要単語
- 闻wén
- 聞く2
- 不要bú yào
- やめて2
- 哭了kū le
- 泣いた
- 该gāi
- 〜すべき2
- 哭kū
- 泣く2
- 妳nǐ
- あなた
- 坦白tǎn bái
- 白状7
- 爱上ài shàng
- 恋に落ちる
- 我有wǒ yǒu
- 私にはある