Power Station 动力火车
「第一滴泪」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 6:36
终于被你推到 心碎的边缘
ついにあなたに押しやられ 胸はちぎれるその縁へ
我看见 你的眼 说再见
君の瞳に別れを告げる言葉を見た
从未得到一句 爱我的誓言
愛してるっていう約束すら 一度も手にできなかった
却送上 我爱你 一万年
そして届けるんだ 愛してるを 1万年
早已习惯被你傀儡的缠绵
もうずっと あなたの操り人形みたいな甘い戯れに慣れてる
你要我怎样做我都无言
君がどうしてほしいか どんなふうに言われても 僕は言葉にならない
如果分手难免请喂我一个吻
別れが避けられないなら、ひとつだけキスをちょうだい
在毁掉 我之前
壊してしまう前に
为你流下第一滴泪那热泪烫伤我的脸
あなたのために流した最初の涙――その熱い涙が頬を焦がした
再也无颜 面对明天 一想你就到深渊
もう顔を上げられない 明日には会えない あなたを思うたび深淵へ
为你流下第一滴泪 我爱上痛哭的滋味
君のために最初の涙を流して 僕は泣きながらの痛みの味を好きになった
当你吻我颤抖的嘴 我的心 忽然被撕裂
あなたが僕にキスをして 震えるその唇を――僕の心が、ふいに引き裂かれる
终于被你推到 心碎的边缘
ついにあなたに押しやられ 胸はちぎれるその縁へ
我看见 你的眼 说再见
君の瞳に別れを告げる言葉を見た
从未得到一句 爱我的誓言
愛してるっていう約束すら 一度も手にできなかった
却送上 我爱你 一万年
そして届けるんだ 愛してるを 1万年
早已习惯被你傀儡的缠绵
もうずっと あなたの操り人形みたいな甘い戯れに慣れてる
你要我怎样做我都无言
君がどうしてほしいか どんなふうに言われても 僕は言葉にならない
如果分手难免请喂我一个吻
別れが避けられないなら、ひとつだけキスをちょうだい
在毁掉 我之前
壊してしまう前に
为你流下第一滴泪那热泪烫伤我的脸
あなたのために流した最初の涙――その熱い涙が頬を焦がした
再也无颜 面对明天 一想你就到深渊
もう顔を上げられない 明日には会えない あなたを思うたび深淵へ
为你流下第一滴泪 我爱上痛哭的滋味
君のために最初の涙を流して 僕は泣きながらの痛みの味を好きになった
当你吻我颤抖的嘴 我的心 忽然被撕裂
あなたが僕にキスをして 震えるその唇を――僕の心が、ふいに引き裂かれる
为你流下第一滴泪那热泪烫伤我的脸
あなたのために流した最初の涙――その熱い涙が頬を焦がした
再也无颜 面对明天 一想你就到深渊
もう顔を上げられない 明日には会えない あなたを思うたび深淵へ
为你流下第一滴泪 我爱上痛哭的滋味
君のために最初の涙を流して 僕は泣きながらの痛みの味を好きになった
当你吻我颤抖的嘴 我的心 忽然被撕裂
あなたが僕にキスをして 震えるその唇を――僕の心が、ふいに引き裂かれる
为你流下第一滴泪
君のために流した最初の一滴の涙
为你流下第一滴泪
君のために流した最初の一滴の涙
为你流下第一滴泪
君のために流した最初の一滴の涙
第一滴泪
最初の一滴の涙
为你流下第一滴泪 第一滴泪
君のために流す 最初の一滴 最初の一滴
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 再见zài jiàn
- さようなら1
- 得到dé dào
- 得る1
- 忽然hū rán
- 突然2
- 脸liǎn
- 顔2
- 面对miàn duì
- 向き合う3
- 爱ài
- 愛1
- 送sòng
- 送る1
- 终于zhōng yú
- ついに3