Power Station 动力火车
「明天的明天的明天」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 6:46
爱淹没了你 你才抓住了我
愛に沈んで あなたはようやく私を抱きしめた
你逗留多久 我没有问过
どれくらい君は留まる？そればかりは聞いたことがない
痛痛哭的你 你泪湿了我
痛くて泣くあなた あなたの涙が僕を濡らす
你被谁伤透 你从没有说
誰に傷つけられたの それなのに一度も言わなかった
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
もし君に明日の、そのまた明日まで行く勇気がないなら
倒不如就忘了就断了 寂寞的昨天的昨天
忘れて 断ち切ってしまったほうがいい 寂しさの昨日、昨日
谁都不必道歉 只是苦会多一点
誰も謝る必要はない ただ苦しみが少し多いだけ
既然你爱错了我 认错是终点
君が愛を間違えたなら 僕のほうが認めるのが終点
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
もし君に明日の、そのまた明日まで行く勇気がないなら
倒不如就算了就放了 空虚的昨天的昨天
いっそ諦めよう 解き放とう 虚しさの昨日の昨日
你就在我眼前 但别再爱我一天
君はこの目の前にいる でも もう一日、僕を愛さないで
别看我 别爱我 别怪我 闭上双眼
見ないで 愛さないで 責めないで 目を閉じて
爱淹没了你 你才抓住了我
愛に沈んで あなたはようやく私を抱きしめた
你逗留多久 我没有问过
どれくらい君は留まる？そればかりは聞いたことがない
痛痛哭的你 你泪湿了我
痛くて泣くあなた あなたの涙が僕を濡らす
你被谁伤透 你从没有说
誰に傷つけられたの それなのに一度も言わなかった
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
もし君に明日の、そのまた明日まで行く勇気がないなら
倒不如就忘了就断了 寂寞的昨天的昨天
忘れて 断ち切ってしまったほうがいい 寂しさの昨日、昨日
谁都不必道歉 只是苦会多一点
誰も謝る必要はない ただ苦しみが少し多いだけ
既然你爱错了我 认错是终点
君が愛を間違えたなら 僕のほうが認めるのが終点
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
もし君に明日の、そのまた明日まで行く勇気がないなら
倒不如就算了就放了 空虚的昨天的昨天
いっそ諦めよう 解き放とう 虚しさの昨日の昨日
你就在我眼前 但别再爱我一天
君はこの目の前にいる でも もう一日、僕を愛さないで
别看我 别爱我 别怪我 闭上双眼
見ないで 愛さないで 責めないで 目を閉じて
如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
もし君に明日の、そのまた明日まで行く勇気がないなら
倒不如就算了就放了 空虚的昨天的昨天
いっそ諦めよう 解き放とう 虚しさの昨日の昨日
你就在我眼前 但别再爱我一天
君はこの目の前にいる でも もう一日、僕を愛さないで
别看我 别爱我 别怪我 闭上双眼
見ないで 愛さないで 責めないで 目を閉じて
重要単語
- 爱ài
- 愛1
- 淹没yān mò
- 浸す6
- 抓住zhuā zhù
- つかむ3
- 逗留dòu liú
- 滞在7
- 多久duō jiǔ
- どれくらい2
- 问过wèn guò
- 尋ねた
- 痛tòng
- 痛み
- 痛哭tòng kū
- 号泣
- 泪lèi
- 涙5
- 湿shī
- 湿る5