Khalil Fong 方大同
「公园」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:02
嘿 小姐真想不到
ねえ お嬢さん まさかね
我和你聊得蛮好
君と話すと けっこういい感じ
一开始有些问号
最初はちょっと疑問だらけ
如今变了熟悉
今じゃ すっかり馴染んだ
你个性有魔力的
君の個性って 魔法みたい
我认识你以后
君を知ってからというもの
我脑子里 脑子里 脑子里
頭の中で 頭の中で 頭の中で
全都是你
みんな 君のことでいっぱい
用时间来陪你
時間で君のそばにいるよ
怎么都能随你
どうだって 君次第
怎么都能为你
どんなことだって君のために
只要你说愿意
君が「いいよ」って言ってくれるなら
我要给你最美丽的回忆
君にいちばん綺麗な思い出をあげたい
也许这是天意
もしかしたらそれは運命
我好像在梦里 oh
夢の中みたいだ oh
想和你到公园 跟我一起走
公園へ君と行きたい 僕と一緒に歩こう
想到公园 跟我一起走
公園のことを思う 僕と一緒に歩こう
想到公园 跟我一起走
公園のことを思う 僕と一緒に歩こう
想和你到公园 跟我一起走
公園へ君と行きたい 僕と一緒に歩こう
想到公园 跟我一起走
公園のことを思う 僕と一緒に歩こう
想到公园 跟我一起一起一起走
公園のことを思い出して いっしょに いっしょに 歩こう
La-la-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
La-la-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
La-la-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
嗨 小姐真想不到
ねえ お嬢さん まさかって思うよ
我和你聊得蛮好
君となら けっこう話が弾む
也开始有些暗号
それで 合図みたいなものも ぼちぼち始まって
如今变了熟悉
今じゃ 見慣れたものに変わった
你个性有潜力的
君の個性には まだ伸びしろがある
我认识你以后
君を知ってから
我脑子里 脑子里 脑子里
頭の中 頭の中 頭の中
全都是你
そこには全部 きみだけ
用时间来陪你
時間を使って きみのそばにいる
怎么都能随你
どんなことでも きみに合わせられる
怎么都能为你
どんなことでも きみのために
只要你说愿意
きみが「いいよ」って言ってくれたら
我要给你最美丽的回忆
いちばん綺麗な思い出を きみにあげたい
也许这是天意
もしかしたら これが天の導き
我好像在梦里 oh
夢の中みたいだよ oh
想和你到公园 跟我一起走
公園まできみと行きたい いっしょに歩こう
想到公园 跟我一起走
公園のことを思って いっしょに歩こう
想到公园 跟我一起走
公園のことを思って いっしょに歩こう
想和你到公园 跟我一起走
あなたと公園まで いっしょに歩きたい
想到公园 跟我一起走
公園のことを思って いっしょに歩こう
想到公园 跟我一起一起一起走
公園まで いっしょに いっしょに いっしょに 歩こう
可不可以一起走到公园?
公園まで いっしょに行けない？
我们可以手拖手
手をつないで歩けるよ
几句话 我也想了好久
いくつかの言葉を ずっと考えてた
能不能让我听听你的感受?
あなたの気持ち 聞かせてくれない？
因为我 你就是说你
だってあなたが あなたってことだから
我的心里只有你
あなたのことだけを想ってる
这个题是一加一等于二
この問題は一足す一が二になるってこと
就是我们可以在一块
つまり一緒にいられるってこと
Oh, oh, oh (oh-oh)
Oh, oh, oh (oh-oh)
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh (whoa, whoa, oh)
Oh, oh, oh (whoa, whoa, oh)
Oh, oh, oh (oh-ho, yeah, whoa)
Oh, oh, oh (oh-ho, yeah, whoa)
想和你到公园 跟我一起走
公園に行きたい いっしょに来て
想到公园 跟我一起走
公園のことを思う いっしょに来て
想到公园 跟我一起走 oh yeah
公園のことを思う いっしょに来て oh yeah
想和你到公园 跟我一起走
公園に行きたい いっしょに歩いて
想到公园 跟我一起走
公園に行きたい いっしょに歩いて
想到公园 跟我一起 一起 一起走
公園に行きたい いっしょに いっしょに 歩こう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 以后yǐ hòu
- 以後2
- 加jiā
- 加える2
- 只要zhǐ yào
- 〜さえすれば2
- 好像hǎo xiàng
- 〜のようだ2
- 题tí
- 問題2
- 真zhēn
- 本当
- 个性gèxìng
- 個性3
- 就是jiù shì
- つまり3
- 熟悉shú xī
- 熟知4
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.