
Khalil Fong 方大同
「Over」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:19
谎言是毒液 有心无意 雨季般的哭泣
嘘は毒のしずく 故意か無意か 雨季みたいに泣いて
真情不易 一败涂地 这场爱没了伏笔
本当の気持ちは難しい あっけなく負けて この恋には伏線がない
他不值得妳 为他可惜 到了结局的戏
彼はあなたに値しない あの人を気の毒に思う必要なんてない 結末の芝居
傻傻的妳痛得彻底 其实我舍不得妳
ねえ ばかみたいなあなた 痛みは徹底的に ほんとはあなたを手放せない
Why? Oh, why? 又受伤害 (oh-oh)
Why? Oh, why? また傷つけられて (oh-oh)
Oh, tell me why? Oh, why?
Oh, tell me why? Oh, why?
又被回忆收买 忘不掉的旧爱 走不开
また記憶に買収される 忘れられない昔の恋 抜け出せない
It's over 心碎了然后呢?
It's over 心が砕けて それからどうなるの?
妳为他消瘦了 也换不回甚么了
あなたは彼のためにやせていった でも取り戻せるものは何もない
爱走了 it's over 心碎了然后呢?
愛が去った it's over 心が砕けて それからどうなるの?
结束了闷够了 是否该放手了?
悶り続けるのも終わりだ そろそろ手放すべきじゃないの?
灰的坏的苦的恨的都过去了 阳光出来了
灰も ダメなものも 苦いものも 恨みも みんな過ぎ去って 陽が差してきた
他怀著歉意 埋葬甜蜜 短暂的坏天气
彼は申し訳なさそうに 甘い思い出を埋葬する つかの間の悪い天気
或许天意断了联系 请妳练习爱自己
たぶん運命が 連絡を断ってしまったのね どうか自分を愛する練習をして
他不够珍惜 不懂疼你 不需要再生气
大事にできなかった 痛めることもわからなかった もう怒らなくていい
伤心的妳就到这里 最后一次的分离
悲しんでいるあなたはここまで これが最後の別れ
Why? Oh, why? 又受伤害 (oh-oh)
なぜ? ああ、なぜ? また傷つけられた(oh-oh)
Oh, tell me why? (Oh, why?) Oh, why? (Oh, why?)
教えて、どうして?(oh, why?) どうして?(oh, why?)
又被回忆收买 忘不掉的旧爱 走不开
また記憶に買い取られてしまう 忘れられない昔の恋 進めない
It's over 心碎了然后呢?
終わりだ 心が砕けたあとは、そして?
妳为他消瘦了 也换不回甚么了
あなたが痩せていったって 取り戻せるものは もう何もない
爱走了 it's over 心碎了然后呢?
愛は行ってしまった it's over 心が砕けた それで、次は?
结束了闷够了 是否该放手了?
終わりだ うんざりするほど悶えた? もう手放していいの?
灰的坏的苦的恨的都过去了 阳光出来了
灰の、壊れた、苦い、憎しみさえ みんな過ぎていった 太陽が出てきた
It's over 心碎了然后呢?
It's over 心が砕けた それで、次は?
妳为他消瘦了 也换不回甚么了
あなたが痩せていったって 取り戻せるものは もう何もない
爱走了 it's over 心碎了然后呢?
愛は行ってしまった it's over 心が砕けた それで、次は?
结束了闷够了 是否该放手了?
終わりだ うんざりするほど悶えた? もう手放していいの?
灰的坏的苦的恨的都过去了
灰の、壊れた、苦い、憎しみさえ みんな過ぎていった
阳光出来了 而悲伤再见了
太陽が出てきた そして悲しみにさよなら
Girl, you know it's-
ねえ、わかってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、わかってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、わかってるだろ—
Girl, you know it's over
ねえ、もう終わりだってこと—
Girl, you know it's-
ねえ、わかってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、わかってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、わかってるだろ—
Girl, you know it's over
ねえ、もう終わりだってこと—
Girl, you know it's-
ねえ、わかってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、わかってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、分かってるだろ—
Girl, you know it's over
ねえ、分かってるだろ、もう終わりだって
Girl, you know it's-
ねえ、分かってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、分かってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、分かってるだろ—
Girl, you know it's over
ねえ、分かってるだろ、もう終わりだって
Girl, you know it's-
ねえ、分かってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、分かってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、分かってるだろ—
Girl, you know it's over
ねえ、分かってるだろ、もう終わりだって
Girl, you know it's-
ねえ、知ってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、知ってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、知ってるだろ—
Girl, you know it's over
ねえ、知ってるだろ、もう終わりだって
Girl, you know it's-
ねえ、知ってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、知ってるだろ—
Girl, you know it's-
ねえ、知ってるだろ—
Girl, you know it's over
ねえ、知ってるだろ、もう終わりだって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 戏xì
- 芝居5
- 珍惜zhēn xī
- 大切にする5
- 甜蜜tián mì
- 甘い7
- 真情zhēn qíng
- 本気7
- 舍不得shè bù dé
- 手放せない5
- 回huí
- 戻る1
- 爱ài
- 愛1
- 哭泣kū qì
- 泣く7
- 有心yǒu xīn
- 親切
この曲について
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.