F.I.R. 飞儿乐团
「Fly Away」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:38
Fly away 不管流下多少眼泪
Fly away どれだけ涙をこぼしても
坚持下去的动力还在 nothing I will be afraid
それでも進む力はまだある nothing I will be afraid
清晨的微风如此地平凡
朝の微風は あまりにも平凡
看似简单 雾气驱散
一見 たやすい 霧は晴れ かき消される
温柔阳光中 慢慢醒了过来
やさしい陽だまりの中で ふとゆっくり目覚めて
准备面对挑战
挑戦に向き合うために
在新的世纪 该抛开过去
新しい世紀に 過去は捨てるべきだ
是好是坏 要放得开
善いも悪いも、きっぱりと受け止められる
往梦想的路 没有想像简单
夢への道は 想像が簡単じゃない
我还要更勇敢
もっと勇敢になりたい
回忆就像漩涡 它将我拉走
記憶は渦みたいに 僕を連れ去る
时间的钟响起 我不该逗留
時の鐘が鳴り響く ここに留まっちゃいけない
Fly away 不管流下多少眼泪
Fly away どれだけ涙をこぼしても
坚持下去的动力还在 nothing I will be afraid
それでも進む力はまだある nothing I will be afraid
Fly away 不管未来有多困难
Fly away 未来がどれほど困難でも
我仍然能感觉心跳还在 nothing I will be afraid
それでも僕は感じているんだ 鼓動はまだ生きてる nothing I will be afraid
在新的世纪 该抛开过去
新しい世紀に 過去は捨てるべきだ
是好是坏 要放得开
善いも悪いも、きっぱりと受け止められる
往梦想的路 没有想象简单
夢への道は、想像ほど簡単じゃない
我还要更勇敢
もっと勇敢になりたい
回忆就像漩涡 它将我拉走
記憶は渦みたいに 僕を連れ去る
时间的钟响起 我不该逗留
時の鐘が鳴り響く ここに留まっちゃいけない
Fly away 不管流下多少眼泪
Fly away どれだけ涙をこぼしても
坚持下去的动力还在 nothing I will be afraid
それでも進む力はまだある nothing I will be afraid
Fly away 不管未来有多困难
Fly away 未来がどれほど困難でも
我仍然能感觉心跳还在 nothing I will be afraid
それでも僕は感じているんだ 鼓動はまだ生きてる nothing I will be afraid
Fly away 不管流下多少眼泪
Fly away どれだけ涙をこぼしても
坚持下去的动力还在 nothing I will be afraid
それでも進む力はまだある nothing I will be afraid
Fly away 不管未来有多困难
Fly away 未来がどれほど困難でも
我仍然能感觉心跳还在 nothing I will be afraid
それでも僕は感じているんだ 鼓動はまだ生きてる nothing I will be afraid
重要単語
- 不管bù guǎn
- かまわず4
- 流下liú xià
- 流し落とす
- 多少duō shǎo
- いくら1
- 眼泪yǎn lèi
- 涙5
- 坚持下去jiān chí xià qù
- 続ける
- 动力dòng lì
- 動力3
- 清晨qīng chén
- 早朝6
- 微wēi
- 微かな7
- 如此rú cǐ
- こんなに5