F.I.R. 飞儿乐团
「我们的爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:48
回忆里想起模糊的小时候
記憶の中で、ぼんやりした幼い頃を思い出す
云朵漂浮在蓝蓝的天空
雲がふわりと漂う 青い青い空に
那时的你说要和我手牵手
あの頃のあなたは 手をつないでって言った
一起走到时间的尽头
時間の終わりまで いっしょに歩こう
从此以后 我都不敢抬头看
それ以来、私はもう顔を上げて見れない
仿佛我的天空失去了颜色
まるで僕の空が色を失ったみたい
从那一天起 我忘记了呼吸
あの日から 私は呼吸を忘れた
眼泪啊 永远不再 不再哭泣
涙よ、もう二度と——もう泣かない
我们的爱过了就不再回来
僕らの愛は過ぎれば、二度と戻らない
直到现在 我还默默的等待
いまでも僕は 黙って待っている
我们的爱 我明白 已变成你的负担
私たちの愛——私はわかってる もう、あなたの負担になってしまった
只是永远 我都放不开最后的温暖
ただ永遠に 最後のぬくもりを手放せない
你给的温暖
あなたがくれた温もり
从此以后 我都不敢抬头看
それ以来、私はもう顔を上げて見れない
仿佛我的天空失去了颜色
まるで僕の空が色を失ったみたい
从那一天起 我忘记了呼吸
あの日から 私は呼吸を忘れた
眼泪啊 永远不再 不再哭泣
涙よ、もう二度と——もう泣かない
我们的爱过了就不再回来
僕らの愛は過ぎれば、二度と戻らない
直到现在 我还默默的等待
いまでも僕は 黙って待っている
我们的爱 我明白 已变成你的负担
私たちの愛——私はわかってる もう、あなたの負担になってしまった
只是永远 我都放不开最后的温暖
ただ永遠に 最後のぬくもりを手放せない
你给的温暖
あなたがくれた温もり
不要再问你是否爱我
もう 僕を愛しているのかなんて聞かないで
现在我想要自由天空
今こそ欲しいのは 自由な空
远离开这被捆绑的世界 不再寂寞
この縛られた世界から離れて もう寂しくない
我们的爱过了就不再回来
僕らの愛は過ぎれば、二度と戻らない
直到现在 我还默默的等待
いまでも僕は 黙って待っている
我们的爱 我明白 已变成你的负担
私たちの愛——私はわかってる もう、あなたの負担になってしまった
只是永远 我都放不开最后的温暖
ただ永遠に 最後のぬくもりを手放せない
你给的温暖
あなたがくれた温もり
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 里lǐ
- 中1
- 模糊mó hu
- ぼんやり5
- 小xiǎo
- 小さい
- 时候shí hòu
- 時
- 云yún
- 雲2
- 朵duǒ
- 一輪5
- 漂浮piāo fú
- 漂う7
- 蓝lán
- 青2
- 天空tiān kōng
- 空3
- 那时nà shí
- あの時