F.I.R. 飞儿乐团
「你的微笑」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:22
喜欢用我的音调唱出你的味道
僕の音調で 君の味を歌いたくて
这一秒 有种感觉甜蜜地发酵
この一秒、甘く発酵していく感覚
一百种言语知道 爱有一个声道
百通りの言葉が知ってる 愛にはひとつの“声の通り道”がある
才明了 是你眼神传来的暗号
それで分かった あなたの眼差しが送る合図
太多的幸福报到 拼凑爱的美妙
幸せが多すぎて 愛の美しさをつなぎ合わせる
笑一笑 投入你怀里然后撒娇
にっこり笑って 君の胸に飛び込んで それから甘えて
不需要别人来教 把爱紧紧抓牢
誰かに教わる必要はない 愛をしっかり掴みとって
这一秒 决定拥抱你给的美好
この一秒が あなたからくれた素晴らしさを抱きしめるって決める
爱情是你独特的味道 在我的心中围绕
恋は、あなただけの味 私の心の中を巡り続ける
别人都不瞭 只有你知道
誰もがわからない でもあなただけは 知ってる
因为你 世界不再单调
あなたがいるから 世界はもう単調じゃない
我的微笑 你明白就很好
僕の微笑み——わかってくれれば、それでいい
你就像月亮绕著轨道 拥抱著地球闪耀
君はまるで月 軌道をめぐって 地球を抱き きらめきを放つ
在我的星球写下惊叹号
僕の星に 感嘆符を書きつけて
有了你 世界神魂颠倒
君がいるだけで 世界が僕を狂わせる
你的微笑编织了每一个奇妙
君の微笑みは、すべての不思議を編み上げる
太多的幸福报到 拼凑爱的美妙
幸せが多すぎて 愛の美しさをつなぎ合わせる
笑一笑 投入你怀里然后撒娇
にっこり笑って 君の胸に飛び込んで それから甘えて
不需要别人来教 把爱紧紧抓牢
誰かに教わる必要はない 愛をしっかり掴みとって
这一秒 决定拥抱你给的美好
この一秒が あなたからくれた素晴らしさを抱きしめるって決める
爱情是你独特的味道 在我的心中围绕
恋は、あなただけの味 私の心の中を巡り続ける
别人都不瞭 只有你知道
誰もがわからない でもあなただけは 知ってる
因为你 世界不再单调
あなたがいるから 世界はもう単調じゃない
我的微笑 你明白就很好
僕の微笑み——わかってくれれば、それでいい
你就像月亮绕著轨道 拥抱著地球闪耀
君はまるで月 軌道をめぐって 地球を抱き きらめきを放つ
在我的星球写下惊叹号
僕の星に 感嘆符を書きつけて
有了你 世界神魂颠倒
君がいるだけで 世界が僕を狂わせる
你的微笑编织了每一个奇妙
君の微笑みは、すべての不思議を編み上げる
爱情是你独特的味道 在我的心中围绕
恋は、あなただけの味 私の心の中を巡り続ける
别人都不瞭 只有你知道
誰もがわからない でもあなただけは 知ってる
因为你 世界不再单调
あなたがいるから 世界はもう単調じゃない
我的微笑 你明白就很好
僕の微笑み——わかってくれれば、それでいい
你就像月亮绕著轨道 拥抱著地球闪耀
君はまるで月 軌道をめぐって 地球を抱き きらめきを放つ
在我的星球写下惊叹号
僕の星に 感嘆符を書きつけて
有了你 世界神魂颠倒
君がいるだけで 世界が僕を狂わせる
你的微笑编织了每一个奇妙
君の微笑みは、すべての不思議を編み上げる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 别人bié rén
- 他人1
- 喜欢xǐ huan
- 好き1
- 教jiào
- 教える1
- 明白míng bái
- わかる1
- 来lái
- 来る1
- 爱ài
- 愛1
- 用yòng
- 使う1
- 知道zhī dào
- 知っている1
- 美好měi hǎo
- すばらしい3