
Higher Brothers
「Aston Martin」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 3:49
麻烦请你给我一台新的Aston Martin
すみません、新しいアストンマーティンをください
哥不喜欢Maserati 给我Aston Martin
兄貴はマセラティが嫌いだ アストンマーティンをくれ
I got 50 female models坐进Aston Martin
アストンマーティンに50人のモデルを乗せた
从小到大梦想就是开上Aston Martin
子どもの頃からずっとの夢は アストンマーティンを運転すること
哥老倌都开个马丁
兄貴たちはみんなマーティンに乗ってる
后备箱里的人刚醒
トランクの中の連中がさっき目を覚ました
办事给钱才会帮你
金を払えば動く 用事はそういうもんだ
拿回属于我的奖励
俺のものを取り戻せ ご褒美を
Hello Aston Martin 副驾驶的honey
ハロー、アストンマーティン 助手席のハニー
坐标桐梓林停车场 Higher Brothers coming
座標:桐梓林の駐車場 Higher Brothersが来る
我想当个将军 在战场数着money
将軍になりたいな 戦場でmoneyを数えながら
My bitch手腕戴卡地亚在舞池弹着钢琴
My bitch 手首にはカルティエ ダンスフロアでピアノを弾くみたいに
把一百二十万英镑皮筋捆紧放进手提箱
120万ポンドをガムテープじゃなく輪ゴムでぎゅっと結んで 手提げカバンへ
排队的哪怕有Trey Songz全球只限量77辆
並ぶのは誰だっていい Trey Songzでも 世界で77台だけ
过万快抓紧门把手带你感受用力踩油门
万超えたら 急いでドアノブ握って 合図で踏み込め 力強くアクセルを
敌人和敌人要联手也不为这种问题而头疼
敵と敵が手を組んだって こんな問題で頭なんか痛めない
波派有多爱吃菠菜 奥利弗对他就多爱
どれだけ波派がほうれん草を愛してるかって? オリバーもそれだけ彼を愛してる
声音辨别速度多快 像受到高压的锅盖
声の判別はどれほど速い 高圧を受けた鍋のふたみたいに
三百五十公里多快 名媛脱内衣就多快
350キロでどれほど速い 令嬢がブラを脱ぐのもそれくらいの速さ
全球只剩76台 价格高也不会多卖
世界に残り76台 値段が高くても 売る数は増えない
麻烦请你给我一台新的Aston Martin
すみません、新しいアストンマーティンをください
哥不喜欢Maserati 给我Aston Martin
兄ちゃんはマセラティが嫌いだ――アストンマーティンをくれ
I got 50 female models坐进Aston Martin
50人の美女モデルをアストンマーティンに乗せた
从小到大梦想就是开上Aston Martin
子どもの頃からずっと、アストンマーティンに乗るのが夢だった
哥老倌都开个马丁
親父たちはみんなマーティンで走ってる
后备箱里的人刚醒
トランクの中の連中が、いま目を覚ました
办事给钱才会帮你
用事は金をくれたら手伝う
拿回属于我的奖励
俺のものだったご褒美を取り戻す
马丁三百六十匹 就像在耍游戏机
マーティンの360匹の馬力――まるでゲーム機みたい
每次带我取得胜利Aston Martin 就是你
連れてきて勝利を取るたび、アストンマーティン――それがお前だ
公路上感受到刺激 放空才找得到自己
公路の上で刺激を感じて 心を空っぽにしてやっと自分に辿り着く
引擎在咆哮中快速的穿过风涡轮增压不用四驱
エンジンが唸り声をあげて 風の渦を切り裂きながら駆け抜ける 四駆なんて要らない
身后传来阵尖叫声 用漂亮的飘逸来过弯
背後から響く絶叫 きれいなドリフトでコーナーを抜ける
摩擦地面 Skrr! 被甩开的对手已落单
路面を擦る Skrr! 引き離した相手はもう一人ぼっち
而我已穿过了隧道 轮胎的味道 弥漫有夜空中
俺はもうトンネルを抜けた タイヤの匂いが 夜空みたいに広がる
还不想睡觉 因为想回到 四周被闪光灯围绕
まだ寝たくない だって戻りたい 周りがフラッシュに囲まれた場所へ
窗外的景象在飞快的倒退中路人都无法将车牌号看清楚
窓の外の景色が猛スピードで後ろへ流れて 通りすがりはナンバーを見分けられない
油门都踩到了305 热门的话题都关于我
アクセルは305まで踏み込む ホットな話題は全部俺のこと
这就是准确的原因 看漫天的繁星导致我睡不着
これが正確な理由さ 星空いっぱいを見て 眠れなくなる
手握着方向盘一直从北到南如果要成功就没如果
ハンドルを握ってずっと北から南へ 成功したいなら“ない”って選択はない
Ay, Aston Martin Kenny Rebel so awesome
ああ、Aston Martin ケニー、レベルみたいに最高だ
I been stacking my money, just in case times got dark
金を積み上げてきたんだ、いざって時に備えて
I see haters through peripherals, murder raps like a serial killer
ヘイターのことは視界の端で見抜く、連続殺人鬼みたいにラップで殺る
Every bar look like thriller, I paint a horrific picture
一発ごとのバーがスリラーみたい、恐ろしい絵を描く
Y'all niggas liking this rebel life, so I clearly go hard
みんなその反逆のライフに惚れてるから、俺は当然ガチで行く
Been meditating and plan and plotting the takeover, dog
瞑想して作戦を練って、乗っ取り計画だ、相棒
I hit the whole boulevard
あの大通りを丸ごとぶっ叩く
To make a flip I keep a Benz with some tints
とある手返しのために、テールを少し濁らせたBenzを走らせる
A white girl with some lips and perky tits
白い女の子に、唇もふっくら、それに張りのある胸
麻烦请你给我一台新的Aston Martin
お手数ですが、アストンマーティンの新品をください
哥不喜欢Maserati 给我Aston Martin
兄貴はMaseratiが嫌い Aston Martinをくれ
I got 50 female models坐进Aston Martin
女の子50人を連れて Aston Martinに乗り込ませた
从小到大梦想就是开上Aston Martin
小さい頃からの夢は Aston Martinを走らせること
哥老倌都开个马丁
兄ちゃんたちはみんな マーティンで行こう
后备箱里的人刚醒
トランクの中の連中が いま目を覚ました
办事给钱才会帮你
用事は金をくれた奴にだけ動く
拿回属于我的奖励
俺のもんを取り返す ご褒美を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 就是jiù shì
- つまり3
- 属于shǔ yú
- 属する3
- 味道wèi dào
- 味2
- 排队pái duì
- 列に並ぶ2
- 漂亮piào liang
- きれい2
- 已yǐ
- すでに3
- 快速kuàisù
- 迅速3
- 感受gǎn shòu
- 感じる3
- 游戏yóu xì
- ゲーム3
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”