Higher Brothers
「Bad Habits」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 3:03
让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病
どうやっても直らない欠点で悩んでさ
彼此都不高兴每次都吵得太要命
お互い機嫌が悪くて、いつも死ぬほど喧嘩ばかり
你脸上的表情让我再也不敢靠近
君の顔の表情が、もう二度と近づけなくしてしまう
花朵开始凋零是无法避免的报应
花が枯れていくのは、避けられない報い
分手是家常便饭
別れなんて日常茶飯事
要分开又太艰难
離れたくても、別れるのがあまりに難しい
总是没有安全感怪我出名
いつも不安で仕方ないの、せいにするのは僕のせい
漂亮妞在身边转
きれいな子がそばでくるくる回る
跟着我们有钱赚
ついてきてくれりゃ稼げる
你开始对我宣战闹个不停
君は俺に宣戦布告、騒ぎ続ける
只能后退 把尊严收回
後ろにしか進めない 尊厳を引き戻して
悲伤挥散不去就在周围
悲しみは消えないまま まわりに漂ってる
伤人的话 又说出口
傷つける言葉 また口からこぼれて
你却越来越让我猜不透
なのに君は ますます私を分からなくする
改不掉的坯毛病
直らない 生まれつきの癖みたいなもの
彼此都不高兴每次都吵得太要命
お互い嬉しくないのに 毎回が致命的に喧嘩になる
你脸上的表情让我再也不敢靠近
君の顔の表情が もう近づくのを怖くする
花朵开始凋零是无法避免的报应
花は枯れ始めていく 避けられない報いだ
我心里头有没有你总是在问我
私の心に君がいるのか いつも聞いてくる
你带来的烦恼一天比一天还更多
君が連れてきた悩みは 日ごとにもっと増えていく
没有所有感觉的我只剩下了沉默
すべてを感じられなくなった僕に残ったのは、ただ沈黙
请忘记我的承诺
僕の誓いは、忘れてくれ
最后
最後に
让我一辈子都怀着愧疚
一生ずっと罪悪感を抱かせて
想到你我就会皱着眉头
君を思うたび、眉をひそめてしまう
我们不像恋人就像对手
私たちは恋人じゃなくて、まるで敵みたい
我的心被伤透彻底没救
心は打ちのめされるほど傷ついて、もう手遅れだ
让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病
話がこじれてしまうのも直せない、そんな癖のせい
彼此都不高兴每次都吵得太要命
お互い機嫌は悪くて、毎回ひどいほど言い争いになる
你脸上的表情让我再也不敢靠近
君の顔に浮かぶ表情が、もう二度と近づく勇気をくれない
花朵开始凋零是无法避免的报应
花は枯れ始める、それは避けられない報い
让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病
どうしても直らない、やっかいなクセに頭を悩ませて
彼此都不高兴每次都吵得太要命
お互い機嫌は悪いのに、毎回死ぬほど言い争って
让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病
どうしても直らない、やっかいなクセに頭を悩ませて
彼此都不高兴每次都吵得太要命
お互い機嫌は悪いのに、毎回死ぬほど言い争って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 分开fēn kāi
- 離れる2
- 只能zhǐ néng
- 〜しかない2
- 想到xiǎng dào
- 思い浮かぶ2
- 开始kāi shǐ
- 始める3
- 总是zǒng shì
- いつも3
- 救jiù
- 救う3
- 转zhuǎn
- 曲がる3
- 花朵huā duǒ
- 花6
- 便饭biànfàn
- 粗飯7
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”