Langbeats
Born Like This – Higher Brothers

Higher Brothers

「Born Like This」歌詞と日本語訳

言語
中国語
レベル
上級
リリース
2020
ジャンル
Hip-Hop, Pop
長さ
2:54
  1. Old master, yeah

    おやじ、そうさ

  2. 穿上衣服睡觉根本没有时间失眠

    服を着て寝るだけで 眠れない暇なんてない

  3. 我奔赴下一个城市赶在太阳落山之前

    次の街へ駆け出して 日が沈む前に

  4. 24-7 two phones在线从不失联

    24-7 二台のスマホは常時オンライン 途切れたことはない

  5. 垄断着整个行业霸占所有的市场资源

    業界ごと独占して 市場の資源を全部奪い取る

  6. 我挣够钱从郊区搬到市中心

    金を稼いで 郊外から都心へ引っ越す

  7. 我挨饿的时候他们都在吃东西

    俺が腹を空かせてる時も あいつらは飯を食ってる

  8. 把想要的写成歌词放进随身听

    欲しいものを歌詞にして ウォークマンに放り込む

  9. 不断地实现目标才能满足我的自尊心

    目標を果たし続けて プライドを満たす

  10. No one can stop me那除非老子瘫痪咯

    誰も俺を止められない って 俺が動けなくでもしない限りな

  11. 对所有Rapper来说我是你们的安眠药

    すべてのラッパーにとって俺は君たちの安眠薬

  12. 关在Studio里面一周不走出单元楼

    スタジオに閉じ込められて一週間 ビルの外には出やしない

  13. Good night everybody睁眼又能看见我

    グッド・ナイト みんな 目を開ければまた俺が見える

  14. 我无处不在 每天都是工作日

    俺はどこにでもいる 毎日が仕事の日

  15. 把楼下改造成了成休息厅和工作室

    ビルの下を“休憩所”と“作業場”に作り替えた

  16. 不就是恨我们嘛

    恨んでるんでしょ?

  17. 比你拿了更多分嘛

    君が取った点数より多く取っただけでさ

  18. 我拆开你们全部都是一堆空盒子

    俺はお前らを全部バラしてみせる 中身は空っぽの箱の山

  19. I born like this, born like this

    このまま生まれた このまま生まれた

  20. Diamond on my body

    俺の身にダイヤの輝き

  21. Born like this, I born like

    こうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

  22. AP on my wrist

    腕にはAP

  23. Born like this, I born like this

    こうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

  24. Motherfucker

    クソ野郎

  25. I born like this, I born like

    俺はこうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

  26. I born like this, I born like this

    俺はこうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

  27. I born like this, I born like

    俺はこうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

  28. I born like this, I born like this

    俺はこうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

  29. Motherfucker

    クソ野郎

  30. I born like this, I born like

    俺はこうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

  31. 我出生含着金汤匙

    生まれながら金の匙をくわえて

  32. 头上戴着皇冠配了一副金嗓子

    頭には王冠を戴き さらに金の歌声(から)

  33. I'm so special 和你们全都不同

    “わたしはこんなに特別” あなたたちとはみんな違う

  34. 到现在为止找不到形容我的欣赏词

    今までだって わたしを形容する言葉が見つからない

  35. 你不可能战胜我在属于我的游戏里

    あなたに私がこの“自分のゲーム”で勝つなんてありえない

  36. 我十分确定我做的事情都有意义telling me

    わたしがやってることには ちゃんと意味があるって確信してる tell me

  37. 我会大步流星走进去

    大股でズンズン踏み込んでいく

  38. 我能完成的对你来说全部都是否定句

    わたしができることは あなたにとって全部否定形

  39. 我的old school比唐朝还要经典些

    このold schoolは 唐の時代よりなおクラシック

  40. 最烫的川菜端上来都还是新鲜的

    いちばん熱い川菜を出しても それでもまだ新鮮だ

  41. 录音棚是工地麦克风是运砖车

    レコーディング・ブースは工事現場 マイクはレンガ運びのトラック

  42. 报纸上有我照片日期还是今天的

    新聞に俺の写真が載ってる 日付は——それでも今日のまま

  43. 你可以瞎了装作双耳失聪

    お前は目を塞いでろ ふたりの耳が聞こえないふりでもしろ

  44. 我穿过你的灵魂flow就像阿尔斯通

    お前の魂を貫けば flowはアルストムみたいに

  45. 你学不来的东西你不可能like this

    真似できないものは お前にゃ到底 like this

  46. I flexing so hard因为老子born like this

    I flexing so hard だって俺はこの生まれで born like this

  47. I born like this, born like this

    I born like this, born like this

  48. Diamond on my body

    身体にダイヤモンド

  49. Born like this, I born like

    Born like this, I born like

  50. AP on my wrist

    手首にAP

  51. Born like this, I born like this

    こんなふうに生まれてきた、俺はこんなふうに生まれてきた

  52. Motherfucker

    クソ野郎

  53. I born like this, I born like

    こんなふうに生まれてきた、こんなふうに生まれて

  54. I born like this, I born like this

    こんなふうに生まれてきた、こんなふうに生まれてきた

  55. I born like this, I born like

    こんなふうに生まれてきた、こんなふうに生まれて

  56. I born like this, I born like this

    こんなふうに生まれてきた、こんなふうに生まれてきた

  57. Motherfucker

    クソ野郎

  58. I born like this, I born like

    こんなふうに生まれてきた、こんなふうに生まれて

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

市场shì chǎng
市場3
想要xiǎng yào
ほしい3
意义yì yì
意味3
些xiē
少し1
休息xiū xi
休憩1
关guān
閉める1
吃chī
食べる1
听tīng
聞く1
拿ná
取る1

この曲について

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Higher Brothersの他の曲

中国語を学ぶ上級レベルの曲をもっと見る

🇨🇳 Higher Brothers

Born Like This

Old master, yeah

おやじ、そうさ

穿chuān上shàng衣yī服fu睡shuì觉jiào根gēn本běn没méi有yǒu时shí间jiān失shī眠mián

服を着て寝るだけで 眠れない暇なんてない

我wǒ奔bēn赴fù下xià一yí个gè城chéng市shì赶gǎn在zài太tài阳yáng落luò山shān之zhī前qián

次の街へ駆け出して 日が沈む前に

24-7 two phones在zài线xiàn从cóng不bù失shī联lián

24-7 二台のスマホは常時オンライン 途切れたことはない

垄lǒng断duàn着zhe整zhěng个gè行háng业yè霸bà占zhàn所suǒ有yǒu的de市shì场chǎng资zī源yuán

業界ごと独占して 市場の資源を全部奪い取る

我wǒ挣zhèng够gòu钱qián从cóng郊jiāo区qū搬bān到dào市shì中zhōng心xīn

金を稼いで 郊外から都心へ引っ越す

我wǒ挨āi饿è的de时shí候hòu他tā们men都dōu在zài吃chī东dōng西xī

俺が腹を空かせてる時も あいつらは飯を食ってる

把bǎ想xiǎng要yào的de写xiě成chéng歌gē词cí放fàng进jìn随suí身shēn听tīng

欲しいものを歌詞にして ウォークマンに放り込む

不bú断duàn地dì实shí现xiàn目mù标biāo才cái能néng满mǎn足zú我wǒ的de自zì尊zūn心xīn

目標を果たし続けて プライドを満たす

No one can stop me那nà除chú非fēi老lǎo子zǐ瘫tān痪huàn咯gē

誰も俺を止められない って 俺が動けなくでもしない限りな

对duì所suǒ有yǒuRapper来lái说shuō我wǒ是shì你nǐ们men的de安ān眠mián药yào

すべてのラッパーにとって俺は君たちの安眠薬

关guān在zàiStudio里lǐ面miàn一yì周zhōu不bù走zǒu出chū单dān元yuán楼lóu

スタジオに閉じ込められて一週間 ビルの外には出やしない

Good night everybody睁zhēng眼yǎn又yòu能néng看kàn见jiàn我wǒ

グッド・ナイト みんな 目を開ければまた俺が見える

我wǒ无wú处chù不bú在zài 每měi天tiān都dōu是shì工gōng作zuò日rì

俺はどこにでもいる 毎日が仕事の日

把bǎ楼lóu下xià改gǎi造zào成chéng了le成chéng休xiū息xi厅tīng和hé工gōng作zuò室shì

ビルの下を“休憩所”と“作業場”に作り替えた

不bú就jiù是shì恨hèn我wǒ们men嘛ma

恨んでるんでしょ?

比bǐ你nǐ拿ná了le更gèng多duō分fēn嘛ma

君が取った点数より多く取っただけでさ

我wǒ拆chāi开kāi你nǐ们men全quán部bù都dōu是shì一yì堆duī空kōng盒hé子zi

俺はお前らを全部バラしてみせる 中身は空っぽの箱の山

I born like this, born like this

このまま生まれた このまま生まれた

Diamond on my body

俺の身にダイヤの輝き

Born like this, I born like

こうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

AP on my wrist

腕にはAP

Born like this, I born like this

こうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

Motherfucker

クソ野郎

I born like this, I born like

俺はこうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

I born like this, I born like this

俺はこうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

I born like this, I born like

俺はこうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

I born like this, I born like this

俺はこうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

Motherfucker

クソ野郎

I born like this, I born like

俺はこうやって生まれた 俺はこうやって生まれた

我wǒ出chū生shēng含hán着zhe金jīn汤tāng匙chí

生まれながら金の匙をくわえて

头tóu上shàng戴dài着zhe皇huáng冠guān配pèi了le一yí副fù金jīn嗓sǎng子zi

頭には王冠を戴き さらに金の歌声(から)

I'm so special 和hé你nǐ们men全quán都dōu不bù同tóng

“わたしはこんなに特別” あなたたちとはみんな違う

到dào现xiàn在zài为wéi止zhǐ找zhǎo不bú到dào形xíng容róng我wǒ的de欣xīn赏shǎng词cí

今までだって わたしを形容する言葉が見つからない

你nǐ不bù可kě能néng战zhàn胜shèng我wǒ在zài属shǔ于yú我wǒ的de游yóu戏xì里lǐ

あなたに私がこの“自分のゲーム”で勝つなんてありえない

我wǒ十shí分fēn确què定dìng我wǒ做zuò的de事shì情qíng都dōu有yǒu意yì义yìtelling me

わたしがやってることには ちゃんと意味があるって確信してる tell me

我wǒ会huì大dà步bù流liú星xīng走zǒu进jìn去qù

大股でズンズン踏み込んでいく

我wǒ能néng完wán成chéng的de对duì你nǐ来lái说shuō全quán部bù都dōu是shì否fǒu定dìng句jù

わたしができることは あなたにとって全部否定形

我wǒ的deold school比bǐ唐táng朝cháo还hái要yào经jīng典diǎn些xiē

このold schoolは 唐の時代よりなおクラシック

最zuì烫tàng的de川chuān菜cài端duān上shàng来lái都dōu还hái是shì新xīn鲜xiān的de

いちばん熱い川菜を出しても それでもまだ新鮮だ

录lù音yīn棚péng是shì工gōng地dì麦mài克kè风fēng是shì运yùn砖zhuān车chē

レコーディング・ブースは工事現場 マイクはレンガ運びのトラック

报bào纸zhǐ上shàng有yǒu我wǒ照zhào片piàn日rì期qī还hái是shì今jīn天tiān的de

新聞に俺の写真が載ってる 日付は——それでも今日のまま

你nǐ可kě以yǐ瞎xiā了le装zhuāng作zuò双shuāng耳ěr失shī聪cōng

お前は目を塞いでろ ふたりの耳が聞こえないふりでもしろ

我wǒ穿chuān过guò你nǐ的de灵líng魂húnflow就jiù像xiàng阿ā尔ěr斯sī通tōng

お前の魂を貫けば flowはアルストムみたいに

你nǐ学xué不bù来lái的de东dōng西xī你nǐ不bù可kě能nénglike this

真似できないものは お前にゃ到底 like this

I flexing so hard因yīn为wèi老lǎo子zǐborn like this

I flexing so hard だって俺はこの生まれで born like this

I born like this, born like this

I born like this, born like this

Diamond on my body

身体にダイヤモンド

Born like this, I born like

Born like this, I born like

AP on my wrist

手首にAP

Born like this, I born like this

こんなふうに生まれてきた、俺はこんなふうに生まれてきた

Motherfucker

クソ野郎

I born like this, I born like

こんなふうに生まれてきた、こんなふうに生まれて

I born like this, I born like this

こんなふうに生まれてきた、こんなふうに生まれてきた

I born like this, I born like

こんなふうに生まれてきた、こんなふうに生まれて

I born like this, I born like this

こんなふうに生まれてきた、こんなふうに生まれてきた

Motherfucker

クソ野郎

I born like this, I born like

こんなふうに生まれてきた、こんなふうに生まれて