Higher Brothers
「Bossy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 3:16
Mr. Enjoy Da Money
Mr. Enjoy Da Money
Bossy (Oh)
ボーシー（Oh）
无敌的感觉多么的lonely (Lonely)
無敵の感じって、どれだけ孤独なんだろ（Lonely）
Baby, good morning (Yeah)
ベイビー、おはよう（Yeah）
把你衣服穿上 leave me alone (Woo)
君の服を着て——leave me alone（Woo）
有新的money coming
新しいmoneyがやって来る
换上纯白T-shirt依然flexing
真っ白なT-shirtに着替えても、やっぱりflexing
我生活像部电影不断快进
俺の暮らしは映画みたいに、次々と早送り
身后的兄弟愿意为我卖命
背後の兄弟は、俺のために命を賭けてくれる
我偷了一个吻 一个接一个 偷另个吻
俺はキスを盗むんだ、次々と——もう一つキスを盗む
撬开你闭上的唇 骗你 别的女人我不碰
閉じた唇をこじ開けて 騙すんだ ほかの女なんて俺は触れない
You should care for
気にしてほしい
我每天都很忙
毎日ずっと忙しいんだ
全世界各地流浪 you know
世界のあちこちを流浪して わかるだろ
I know you want something
君は何かを求めてるってことは 俺もわかる
I can be your something
俺はその“何か”になれる
你想让我当你的司机和保镖偶尔还能弹钢琴
君は俺に運転手とボディガードをさせて たまにピアノも弾けって言うんだろ
想的那么美
そんなふうに考えることが あまりにも美しい
你怎么想的那么美？Beautiful 毕竟我是个
どうしてそんなに美しく思えるの？ Beautiful だって俺は
Bossy (Oh)
Bossy (Oh)
无敌的感觉多么的lonely (Lonely)
無敵って、どれほど lonely なんだろう（Lonely）
Baby, good morning (Yeah)
Baby、グッドモーニング（Yeah）
把你衣服穿上 leave me alone (Woo)
君の服を着て leave me alone（Woo）
有新的money coming
新しい money が入ってくる
换上纯白T-shirt依然flexing
真っ白な T シャツに着替えても やっぱり flexing
我生活像部电影不断快进
俺の毎日は映画みたいに ひたすら早送り
身后的兄弟愿意为我卖命
背中の兄弟たちが 命を懸けてくれる
穿西装 进教堂
スーツを着て 教会へ
神父来首 pray song (Pray song)
司祭が pray song を歌う（Pray song）
跟我对抗 你结果很悲壮
俺に刃向かっても 結果は悲壮だった
纹了天使拿枪 但我不是匪帮 (Gang, gang)
天使の刺青 銃を手にしてる でも俺は匪じゃない (Gang, gang)
原谅我的罪 太善于伪装 (Yeah)
許してくれ 罪を あまりにも上手に偽装してた (Yeah)
那是我梦里梦到的场景 (Woo)
それは夢の中で見た あの光景 (Woo)
看我的票子快要堆到房顶 (Ooh yeah)
見てくれ 金が積み上がって 屋根まで届きそう (Ooh yeah)
但我永不满足 (Oh)
でも俺は決して満たされない (Oh)
我在笑 你在哭
俺は笑ってる お前は泣いてる
Bossy (Oh)
Bossy (Oh)
无敌的感觉多么的lonely (Lonely)
無敵の感覚って どれほど lonely (Lonely)
Baby, good morning (Yeah)
ベイビー おはよう (Yeah)
把你衣服穿上 leave me alone (Woo)
君の服を着せて leave me alone (Woo)
有新的money coming (Coming)
新しいmoneyが来る（来る）
换上纯白T-shirt依然flexing
真っ白なTシャツに着替えても、やっぱりflexしてる
我生活像部电影不断快进
俺の暮らしは映画みたいに、どんどん早送り
身后的兄弟愿意为我卖命
背中の仲間たちは、俺のために命を賭けてくれる
My life story is so positive
俺の人生の物語は、とにかくポジティブ
I do not worry
不安はない
I just want to enjoy and to be enjoyed
ただ楽しみたい、そして楽しませたい
Shoutout to the YBN, shoutout to myself
YBNにシャウトアウト、俺自身にもシャウトアウト
I can't believe this shit, but it's real, amazing
信じられないだろ、でも本当だ、すげぇ
I'm proud of, I'm proud of myself
自分を誇りに思う、誇りに思ってる
I hope you are too
あなたもそうだといいな
重要単語
- 感觉gǎn jué
- 感じ2
- 那么nà me
- それなら2
- 个gè
- 〜人1
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 别的bié de
- ほかの1
- 后hòu
- 後ろ1
- 女人nǚ rén
- 女性1
- 忙máng
- 忙しい1
- 快kuài
- 速い1
- 怎么zěn me
- どうして1
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”